"bedeck" - Traduction Anglais en Arabe

I thought I might have to rush upstairs and bedeck myself out in family jewels.
إعتقدت بأنني قد أضطر إلى الإسراع للطابقالعلوي،وأزيننفسي بجواهرالعائلة.

The season comes to bedeck The bridal earth
يَجيءُ الفصلَ للزَخْرَفَة هذه الأرضِ العرسيةِ

May I bedeck your hair with fragrant flowers?
هل اطرز شعرك بازهار عذبة الرائحه

May I bedeck you hair with fragrant flowers?
هل اطرز شعرك بزهره ربيعيه

"in which to bedeck myself.
" التي لخفق نفسي.

bedeck'd with bay and rosemary ?
أزينهابالبهاراتوإكليلالجبل...