"زين" - Traduction Arabe en Anglais

• Zane
• Zine
• Zen
• Zayn
• Zainal
• Zin
• Zain
• Zhen
• Zinn
• Zene
• Xin
• Zein
• Zainul
• Zainol
• decorated

It's classic Zane and Emily will they, won't they.
إنه زين و إيميلي التقليدي أسيفوزون ام لا

It's a subpoena from your buddy Zane. The feds want our witnesses.
إنها مذكرة من صديقك ـ زين ـ يريد المكتب الفيدرالي قضيتنا

The initiative of President Zine El Abidine Ben Ali of the Republic of Tunisia on declaring 2010 as the international year of youth,
:: مبادرة سيادة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس الجمهورية التونسية حول إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب،

He runs a meditation center and Zen garden out of Falls Church.
يدير مركز للتأمل وحديقة زين خارج فولز تشيرش

Zayn's recording all night tonight, then it's you and Louis tomorrow.
زين ستقوم بالتسجيل طوال هذه اليله وبعدها انت ولويس غدا

Present also were Ivanka Tasheva, Raja Nushirwan Zainal Abidin, Yera Ortiz de Urbina and Irene Bwalya Muloshi Tembo.
وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو.

Zainal Abidin Zin, Deputy Minister of Home Affairs of Malaysia
زين العابدين زين، نائب وزير الشؤون الداخلية في ماليزيا

Zain, I don't want to do this interview, you're unnecessarily forcing me
زين اللقاء بهذا القيام اريد لا ضرورى غير بشكل تجبرنى انت

For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

You think I didn't notice that Rachel Zane just became the paralegal?
كنت أعتقد أنني لم يلاحظوا أن رايتشل زين اصبحت المدعيه القانونيه?

Zane's trying to book us into some corporate death march.
زين يحاول ان يحجز لنا للمشاركة في مسيرة موت

That means that I'm going to rectify this situation, because you, Miss Zane, you're going to Harvard.
هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد

Odd choice for a murder weapon, unless, of course, the murderer was the ghost of William Shakespeare killing Zane for butchering his words.
أختيار غريب لسلاح جريمة إلا إذا بالطبع " كان المجرم شبح " ويليام شكسبير يقتل " زين " جراء قتله كلماته

I promise we'll leave Peter at home. Thank you. Zane Morgan, right?
أعدك بأن سنترك بيتر بالبيت شكراً لك زين مورغان..

His Excellency President Zine El Abidine Ben Ali President of the Republic of Tunisia
سيادة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس الجمهورية التونسية

His Excellency Mr. Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia
فخامة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس الجمهورية التونسية

Brother Zen, let's play together. You've sat here for the whole night
.الأخ "زين" ، دعنا نلعب سويةً أنت جالسٌ هنا طِوال الليل

In Buyut al-Siyad, an occupied dwelling owned by Salim Zayn al-Din was hit by a 12.7-mm round.
وأدى القصف على بيوت السياد إلى إصابة منزل مأهول عائد للمواطن سليم زين الدين بطلقة عيار ١٢,٧ ملم.

Mr. Zainal Azman Zainal Abidin represented Malaysia during the Special Committee's meetings at Amman and Damascus.
ومثل السيد زين اﻷزمان زين العابدين ماليزيا، في اجتماعات اللجنة الخاصة التي عقدت في عمان ودمشق.

Nay Myo Zin, who left the army in 2005 and then volunteered for a blood donor group headed by a member of the National League for Democracy, had been charged under the Electronics Act.
والمتهم ناي ميو زين كان قد ترك الجيش عام 2005 وتطوع للعمل في مجموعة للتبرع بالدم يرأسها أحد أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وقد وجهت إليه تهمة بموجب قانون الإلكترونيات.

The mobile money services provided by Zain will provide Bharti with experience it might transfer to India.
وستؤدي الخدمات المالية المتنقلة التي تقدمها شركة زين إلى تزويد شركة بهارتي بالخبرة التي قد تنقلها إلى الهند.

I'm Zhen Li, the agent of the Basketball Orphan, Fang Shijie.
أنا زين لي، وكيل يتيم كرة السلة، فانج شيجي.

If you wanna read a real history book, read Howard Zinn's A People's History in the United States.
إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة

Meeting with women's Group Zene 21
اجتماع مع المجموعة النسائية زين ١٢

The Group noted a general correspondence between the approximately 120.02 tons of ammunition listed on the An Xin Jiang’s cargo manifest, and the likely packed weight of the ammunition listed on the Chinese notification.
ولاحظ الفريق وجود توافق عام بين حجم الذخيرة البالغ 120.02 طنا تقريباً المذكور في بيان شحنة السفينة آن زين جيانغ، وبين الوزن المرجح لعبوة الذخيرة المبين في الإخطار الصيني.

Mr. Zein El Abdin Ahmed Elborai, Acting President, Sudanese Association of Certified Accountants, Khartoum
السيد زين العابدين أحمد البرعي، رئيس بالنيابة للرابطة السودانية للمحاسبين المعتمدين، الخرطوم

Astanah Banu Abdul Aziz, Mr. Norazman Ayob, Ms. Raja Reza Raja Zaib Shah, Ms. Shazelina Zainul Abidin, Mr. Jamizal Zainul, Mr. Rama Narayanasamy
نور الدين شافعي، السيد وان زولكفي وان سيتابا، السيد عمران محمد زين، السيد بالا شاندران طرمان، السيدة زريدة رستم شحروم، السيد نور الزمان أيوب، السيدة شازلينا زين العابدين، السيد جميزال زينول، السيد راما ناراياناسمي.

The round table was chaired and moderated by Zainol Rahim Zainuddin, High Commissioner of Malaysia to Kenya.
وترأس الاجتماع وأدار الحوار السيد زين الرحيم زين الدين، المفوض السامي لماليزيا لدى كينيا.

The outside of the drum is decorated with three central panels that should be read from right to left.
وقد زين الجزء الخارجي من الطبل بثلاثة ألواح يتعين أن تقرأ من اليمين إلى اليسار.