"grace" - Traduction Anglais en Arabe

• غرايس
• جريس
• غريس
• نعمة
• جرايس
• النعمة
• السماح
• قريس
• صاحب
• سموك
• الرحمة
• غيرس
• جلالتك
• بنعمة
• الصلاة

So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
لذا بعد وقت قصير غرايس أنتهى بها الأمر الى جانب أشجار عنب الثعلب للآل ماجنجرز في مزاج لم يكن جيداً بالمرة.

Well, Mrs. Henson, when Grace first came she made no attempt to hide her weakness from us.
حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا.

The minute you came back, I felt it, Grace.
في اللحظة التي قابلتك فيها، شعرت، يا جريس.

And scammed your way into becoming my teacher. Grace. Grace,
ـ وصنعت طريقك لتصبح أستاذي ـ جريس ، جريس

All right, now Grace said that Molly thought she was being watched;
حسناً, غريس قالت بأن مولي أخبرتها بأنها مراقبة من شخص ما

Grace Atwood lashed out at a rival for Professor Linley's affections.
غريس أتوود من المنافسة حيث أرتبط أسمها مع الأستاذ لينلي

Apologies, I have a Flea Bottom accent, I know, but Jon Snow is King in the North, Your Grace.
الاعتذار، لدي لهجة أسفل البرغوث، وأنا أعلم، ولكن جون سنو هو الملك في الشمال، نعمة الخاص بك.

When Grace was taken by Rick Peterson last year,
عندما اختطفي جرايس بواسطة ريك باترسون العام الفائت

That the gangsters had fixed to have charges made against Grace in their effort to neuralize her came as no surprise.
أن أفراد العصابة نصبوا لها فخاً لكي تتلفق التهم ضد غرايس بمجهوداتهم لكي يفسروا مجيئها كأنه ليس بمحض الصدفة.

"When Grace presented the payment as compensation between friends,"
عندما عرضة غرايس الدفع كتعويض ما بين الأصدقاء،

"Had Grace had friends in Dogville they, too, fell like the leaves."
كان غرايس عندها أصدقاء في دوجفي الذين،هم أيضاً، تساقطوا مثل الأوراق.

There is a passage in Grace Dixon's journal referencing a fit of paranoia suffered by your pal Washington.
هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن

And Grace could be in profit. Maybe your luck's turning.
و جريس قد يكون منتِجاً .ربما حظك بدأ يعمل

He's contesting the sale of my nephew's shares in Wheal Grace.
إنه يطعن في بيع اسهم .إبن قريبي في ويل جريس

But I'm telling you, there is something off about Grace Atwood.
ولكني ما زلت أقول بأنه هناك شيء حول غريس أتوود

Chase down whatever leads you want, but I'm telling you, you better not take your eye off Grace Atwood.
أتبع كل الخيوط الذي تملكها, ولكني أقول لك من الأفضل أن لا يغيب ناظرك عن غريس أتوود

The other day, before Hill's hearing, I met Judge Grace Lema.
ذلكَ اليوم قبلَ جلسَة استماع هِيل، قابلتُ القاضية غريس ليما

I mean no offense, Your Grace, but I don't know you.
يعني لا جريمة، نعمة الخاص بك، ولكن أنا لا أعرفك.

They think I might give them up to save Grace if this goes to trial.
يظنون انني ربما تخليت عنهم لانقاذ جرايس ان ذهب هذا الامر للمحاكمه

It's god's Grace, that Vandana isn't a widows today.
انها الهفوات النعمة لكي فاندانا ليس الأرامل واليوم.

After a Grace period, I will call on you to conclude your statement if you exceed your time.
وبعد فترة السماح سأطلب منكم اختتام بيانكم إذا تجاوزتم الوقت المحدد.

Piper Grace is the new face of Donovan Decker?
بايبر قريس هي الوجة الجديد لـ دونوفون ديكر؟

Your Grace, the Most Reverend Rowan Williams, Archbishop of Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

I am asked continually on what side Your Grace will declare himself.
أنا أتساءل بأستمرار على أي جانب من سموك ستعلن على نفسه

Pardon is an act of Grace remitting, completely or partially, the punishment inflicted or commuting it to a different punishment, while mercy is an act remitting or commuting the punishment inflicted on a given convicted person.
والصفح هو عمل من أعمال العفو العام تلغى بواسطته العقوبة الموقعة كلياً أو جزئياً، أو تستبدل بعقوبة مختلفة، أما الرحمة فهي عمل تلغى بواسطته أو تخفف العقوبة الصادرة على شخص مدان معين.

Grace, if this is in fact Grace that I'm speaking to, the symbol you possess is a mark of a dark servant, a demon.
(غيرس) (إذا كُنت فعلا أتحدث مع (غيرس هذا الرمز هو علامة من الشيطان

I know how you feel about loose ends, Your Grace.
. اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك

By the Grace of Allah, Wasim Khan will be released soon.
بنعمة الله، سيتم اطلاق سراح وسيم خان في وقت قريب.

All we can do is pray and appeal to his great and infinite mercy... and acknowledge our sinful natures and our need for his Grace.
جل ما يمكننا فعله هو الصلاة ومناشدة رحمته العظيمة المطلقة والإقرار بطبيعتنا الخاطئة وحاجتنا إلى نعمته