"طيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• pilot
• plane
• jet
• flight
• flying
• of volatile

Taylor may be a great pilot, but she's also woman.
تايلور ربما تكون طيارة عظيمة و لكنها أيضًا إمرأة

I'm a damn good pilot. Period! Well, that's good news.
أنا طيارة ماهرة للغاية , مدربة تلك أخبار جيدة

Listen, after my family's plane crash, I didn't wanna talk to anybody. I was just so freaked out.
اصغ، بعد حادثة سقوط طيارة عائلتي، لم أرد التحدث لأحد، لقد كنت مفزوعة للغاية، ولكن بعدها..

I could fly a plane after five shots.
أستطيع أن أقود طيارة بعد شرب خمس كؤس، الى اللقاء

You either accept it, or you need to get another jet.
إما أن تتقبل به, أو تبحث عن أي طيارة اخرى

I want an armored truck and a plane with a clear flight path to Switzerland.
أريد سيارة مصفحة و طيارة بطريق جوي مفتوح الى سويسرا

She was a pilot for Doctors Without Borders, one of the best I've ever seen.
كانت طيارة لأطباء بلا حدود واحدة من أفضل من رأيتهم قط

Is a decorated Air Force fighter pilot, who flew 139 sorties over Iraq.
هل طيارة مقاتلة في القوات الجوية و التي قامت ب 139 غارة جوية فوق العراق

In court, we want her to look like a human being, not a pilot.
في المحكمة نريدها أن تبدو كإنسانة و ليست طيارة

Captain Taylor Mathison is a decorated Air Force fighter pilot who flew 139 sorties over Iraq.
كابتن تايلور ماثيثون هي طيارة حاصلة على وسام في القوات الجوية الحربية و قامت ب 139 غارة جوية في العراق

Are you the Columba pilot that died trying to save us?
هل انت طيارة كولومبا التى ماتت وهى تنقذنا

You got on a plane, you're in my apartment, which means you need something.
لقد صعدتي على طيارة وانتي في شقتي مما يعني انكِ بحاجة الى شيء ما ما هو؟

That is the closest shave I had with an enemy plane till date.
ذلك كان أقرب إحتكاك خضته مع طيارة عدو حتى النهاية

They go to sleep in a surgical room, they wake up in a plane or in a different country.
ينامون في غرفة الجراحة ليستيقظوا في طيارة أو في دولة أخرى

Well, look at the parent,'cause that person is holding a crying baby on a plane, which means they've been traveling with a baby all day, which means they have a baby, okay?
أنظر للوالد, لأن هذا الشخص يحمل طفلا باكيا طفلا باكيا في طيارة مما يعني أنهم يسافرون مع طفل طوال اليوم

The heat generated would vaporize surface rock... creating a jet of material that would propel the object... away from an Earth-bound trajectory.
ستعمل الحرارة على تبخر الصخور عند السطح فتنتج مواد طيارة ستدفع الكويكب بعيداً عن مسار الأرض

A guy stepped behind a jet engine right when it fired it up.
شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة في أثناء تشغيلها

You know, if we would've got on a flight, we would have been here
تعرفي , لو أستقلينا طيارة لتواجدنا هنا قبل 3 أيام

flight instruction began 20 minutes ago, Seelix. You want to be a pilot or not?
لقد بدأ إختبار الطيران منذ عشرون دقيقة هل تودين أن تصبحى طيارة أم لا ؟

Looks like you're flying first class tonight.
يبدو أنكى مقلعة على طيارة الدرجه الاولى الليلة

This method also includes a specific procedure for the extraction of volatile compounds.
وتشتمل هذه الطريقة أيضاً على إجراء محدد لاستخلاص مركبات طيارة.