"airplane" - Traduction Anglais en Arabe

• الطائرة
• طائرة
• الطائرات
• الطائره
• الطيران
• طائره
• بالطائرة
• طائرات
• الطيارة
• طائرةِ
• الطائرةِ
• للطائرة
• طائرتك
• الطّائرة
• طائرتي

However, these feathers match exactly the ones found in an airplane pillow.
مع ذلك فإن هذه الريش تشبه التي توجد في مخدات الطائرة

We crashed, man. We are surrounded by crashed airplane.
تحطمت الطائرة يا رجل إننا محاطون بحطام الطائرة

My wife's not on the manifest. She wasn't on an airplane.
زوجتي ليست في قائمة الشحن هي لم تكن في الطائرة

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

We have also joined the International Drug Purchase Facility initiative by enacting legislation to tax airplane tickets.
كما انضممنا إلى مبادرة المرفق الدولي لشراء الأدوية بسن قانون يفرض ضريبة على تذاكر الطائرات.

Yes, my dear, that's not unusual. There are men on this airplane.
نعم يا عزيزتي، هذا شيء طبيعي فهناك الكثير منهم في الطائرة

In the midst of one of his stunts, he was going at such an excessive speed, he ripped the wing off the airplane.
في خضم واحدة من الأعمال المثيرة له , انه ذاهب في مثل هذه السرعة المفرطة, وقال انه وقع الجناح قبالة الطائرة.

The airplane is secure, but the pilots are dead.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم.

That's why the motorcycle engineering is very good in Japan, because a motorcycle is next to an airplane, much more similar dynamics.
هذا هو السبب في كون أن صناعة الدراجات النارية ممتاز جدا في اليابان لأن الدراجة مثل الطائرة متشابهين في الحركة

It's just a bunch of airplane parts flying in loose formation.
أنها مجرد حفنة من أجزاء الطائرة التحليق في تشكيلات فضفاضة

You mean that airplane you were talking about earlier?
تعنين أنها الطائرة التي تحدثنا عنها سابقا ؟

You did remember to take George's phone out of airplane mode, right?
هل تذكرتى اخراج هاتف جورج من وضعية الطائرة , صحيح ؟

You always said you'd never set foot in an airplane.
لقد كنت تقول دائما انك لن تركب طائرة ابدا

Approach two Arabs on an airplane and accuse them of criminal conspiracy.
لوم اثنان من العرب على طائرة و اتهامهما بتدبير مؤامرة اجرامية

And assuming we're looking for a fixed-wing airplane, it would need a runway to take off from.
وعلى افتراض أننا أبحث عن طائرة ثابتة الجناح , سوف تحتاج إلى مدرج الإقلاع منه.

About 1 5 minutes later, an airplane crashed into the second one.
بعد خمس عشرة دقيقة , طائرة أخرى تحطمت في البرج الثاني

" It was over-designed to withstand almost anything including hurricanes, high winds, bombings and an airplane hitting it... "
لقد صمم بإتقان فوق العادة ليتحمل تقريبا أي شيء بما فيها الأعاصير, الرياح القوية, القنابل وارتطام الطائرات

Also, I borrowed your anxiety pills because I might have to coax her onto the airplane.
إستعرت علاج القلق خاصتك لأغريها بصعود الطائره

Sir, please make sure your watch is on airplane mode.
سيدي , تأكد أن ساعتك مضبوطة على وضع الطيران

So potentially, we have a bomb aboard an airplane on a suicide mission with an unknown target.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد

The United States can be crossed by jet airplane in six hours.
فأجواء الولايات المتحدة يستغرق عبورها بالطائرة ست ساعات.

This company publishes manuals which are highly useful in buying and selling aircraft and airplane engines for transporting passengers and cargo.
وتنشر هذه الشركة أدلة مفيدة جدا في مفاوضات شراء وبيع طائرات نقل المسافرين والشحن المدني والمحركات.

So they can make extra money even though they're flying an airplane? Yeah.
يكسبون المال مع انهم يطيرون الطيارة

These are just the ones within driving distance, of course, since airplane travel is not an option.
هذه فقط الواحد ضمن مسافةِ دافعةِ، بالطبع، منذ سفرِ طائرةِ لَيسَ خياراً.

That, or some new airplane from White Sands gone out of control.
ذلك، أَو بَعْض الطائرةِ الجديدةِ مِنْ الرمالِ البيضاءِ خَرجَ عن السيطرة.

You should've thought of that before you made that paper airplane.
نعم ، وجب عليك التفكير بذلك قبل صناعتك للطائرة الورقية

Look, he died jumping out of your airplane.
اسمع, لقد مات قافزاً من طائرتك

But it's like that announcement they make on the airplane.
لكنه مثل ذلك الإعلان الّذي نراه على الطّائرة

And try not to punch a hole in my airplane.
وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك