"graces" - Traduction Anglais en Arabe

• النعم
• نِعَم وهبات
• جلالتكما
• سموكم
• نعمك
• نعمي
• نِعم

And now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there.
والآن أنها ستعمل التفكير أنا أحاول أن نعود الى بلدها النعم جيدة من خلال يرسل لك هناك.

No system can give the masses the proper social graces.
لا نظام يمكن أن يمنح الجماهير النعم الإجتماعية الصحيحة

- I have to get back in corporate's good graces.
ولا بد لي من العودة في النعم الشركات الجيدة.

Oh, you can't get back in your God's good graces, priest.
لا تستطيع أن تعود الى نِعَم وهبات ربك ايها الكاهن

Your graces.
‫جلالتكما

The seven sacraments are the graces God gives man through the church.
سبعة أسرار مقدسة وهي النعم التي أعطاها الرب للإنسان عبر الكنيسة

He has repeatedly implied that he runs her organization through her good graces.
وقد ضمنا مرارا أن يدير منظمتها لها من خلال النعم جيدة.

I'd call the marines in, and I'd get back in the good graces of the company.
طلبتُ البحرية وأود أن نعود في النعم الجيدة للشركة.

I want him buried with honour, publically in the Temple of the graces.
أريده أن يُدفن بشرف، على العامة في معبد النعم

If Bajrang Bali someday graces you with His presence..
إذا باجرانغ بالي في يوم من الأيام النعم لكم مع وجوده ..

We have granted you many times kind graces and blessings
لقد منحناك مرات كثيرة من النعم الوفيرة والبركات

I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank.
لقد لوحظ في كثير من الأحيان إلى سيدة كاترين أن ابنتها كأنهم ولدوا ليكون دوقة، لديها كل النعم متفوقة من رتبة مرتفعة.

... andteachyouthe mostintimate social graces of prison.
ويعلمك ألكثير عن عماقة النعم الإجتماعية للسجن

♪ Which pets know best all the gentle social graces?
من هى الحيوانات الأليفة التى تعرف كل النعم الإجتماعية اللطيفة

Reads, too, by my good graces.
وتقرأ أيضًا، ولديها الكثير من النعم

And I don't know how I did it, but I managed to get the Australians back into your good graces.
وأنا دون أبوس]؛ لا أدري كيف أنا فعلت هذا، ولكن تمكنت من الحصول على الاستراليين العودة الى النعم بك جيدة.

Proper burial in the Temple of the graces.
دفنها بصورة لائقة في معبد النعم

You know I'm back in good graces at The Huntsman.
أنت تعرف أنا في النعم جيدة في هانتسمان.

Oh, you can't get back in your God's good graces, priest.
انت لا تستطيع أن تعود الى نِعَم وهبات ربك ايها الكاهن

Your graces are presidents of this council and yet I hear nothing from you on these matters.
سموكم رؤساء هذا المجلس ومع ذلك لم أسمع آراءكم بخصوص هذه المسائل

If I'd known it was this easy to get back in your good graces,
لو علمت انه بهذه السهولة يمكنني العودة إلى نعمك الطيبة

Matter of fact... why don't you... bring me back an Escalade or something, to get back on my good graces.
لماذا لا تحضر لي اسكلادا أو موديل مثلها لكي أعيدك الي نعمي ؟

Tell him he deserves and will receive all of heaven's graces.
أخبِره بِأنَه يَستحِق وسَيتلقِى بِكُل نِعم الجَنه