"ornament" - Traduction Anglais en Arabe

• زخرفة
• زينة
• حلية
• الحلية
• الزينة
• الزخرفة
• وزخرفة
• الحلي
• للزخارف
• كزينة
• كحلية
• كماليات
• زينتك

Why didn't the victim's father notice the missing hood ornament?
كيف لم يلاحظ والد الضحيه إختفاء زخرفة غطاء محرك السيارة؟

His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground, the hood ornament gashes the chest, damage to the hands and clavicle and injuries to the knees and shins.
حوضه كان متشققًا, عنُقه كُسٍر حينما إصطدم بالأرض، زخرفة غطاء محرك سيارة أصابة صدره بجروحٍ بليغه,

It must never become a mere ornament on the international scene.
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.

So, by the way, what was it like being a lawn ornament?
اذن كيف هو الشعور وأنت لديك حلية من العشب ! ؟

I'm this fragile little ornament, but I'm fine.
بأني تلك الحلية الصغيرة الضعيفة ، ولكني بخير

Victoria, hold the branch up. Mike, grab an ornament.
احملي الغصن يا فيكتوريا، أمسك الزينة يا مايك.

Or he could've been strangled by a much larger man and then hung on the machine like a Christmas ornament.
أو أنه تم خنقه بواسطة رجل أكبر منه بكثير. ثم علقه على الآلة مثل زخرفة عيد الميلاد.

Hey, uh, does this mean that I can get an ornament?
مهلاً , أيعني هذا بأنني يمكنني احضار زخرفة ؟

Some shiny ornament helps you get your revenge on Klaus?
بعض زخرفة لامعة يساعد كنت احصل على الانتقام على كلاوس؟

Is it an ornament, or a tangle of Satan's pubes?
هل هذه زينة أم حزمة متشابكة من عانة الشيطان ؟

But if you don't hand it over to him, you'll spend your remaining days as a desk ornament.
لكنْ ما لمْ تسلّمه، ستمضي بقيّة أيّامك كطاولة زينة

I compel her to feed me and to hang the occasional Christmas ornament.
أذهنتها لتغذّيني بدمائها ولتعلّق زينة عيد الميلاد.

For Ivan the beard was an ornament given by God to Jesus, so he forbade the shaving of beards.
لإيفان، كانت اللحية بمثابة حلية وهبها الرب إلى المسيح لذا فقد نهى عن حلق اللحية

Not the point. I need my hood ornament, man.
ليس هذا المقصد أنا أحتاج حلية غطاء سيارتي, يا رجل

- You were a green ornament. - I was?
ـ أنت كنت حلية خضراء ـ أنا كنت؟

Without that hood ornament, my vehicle isn't regulation.
بدون تلك الحلية مركبتي سوف لن تكون نظامية

And this is the ornament you made me in the 5th grade.
وهذه الزينة التي صنعتها لي في الصف الخامس

Yup, that ornament only cost me $49 and a boob flash to the carny.
نعم , تلك الزخرفة كلفتنا فقط 49 دولاراً وإظهار الثدي لموظف الكرنفال

They would ban all art and ornament and they have set their sights on the coin of the realm itself.
سيمنعون كل فن وزخرفة ويشحذون ابصارهم على عملة هذا العالم.

You can go and inspect my ornament collection.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

This ornament has been in my family since the 1890s.
هذا المصباح للزخارف كان فى عائلتى منذ عام 1890

Well, the last girl that knew the truth... ended up as a hood ornament on someone's car.
نعم، حسناً، الفتاة الأخيرة التي عرفت الحقيقة... انتهت كزينة فوق سيارة أحدهم...

Authorize me for immediate transport, or I'll have your head as an ornament for my ship.
صرح لى بالنقل الفورى أَو سأحصل على رأسكُ كحلية لسفينتِي

Turns out the hood ornament pulled from Lake Mead is a fake.
ويتضح أن كماليات الغطاء المسحوبة من " ليك ميد " زائفة

So your ornament has a story, too.
من الجليّ أنا زينتك لديها قصة، أيضــاً.