"lovely" - Traduction Anglais en Arabe

• جميل
• جميلة
• الجميلة
• رائع
• رائعة
• الجميل
• الرائع
• لطيفة
• لطيف
• الرائعة
• جميلاً
• رائعاً
• محبوبة
• اللطيفة
• جميله

lovely place, the shepherd wanted to rest and eat his midday meal."
جميل الراعي أراد أن يأخذ قسطاً من الراحه ويتناول وجبة الغداء

It was a lovely shade of fuchsia, as I remember.
كان مائلا إلى الحمرة بشكل جميل حسب ما أتذكر

No, that's fine. It was a really lovely night. Thanks.
لا, لابأس بذلك لقد كانت حقاً امسية جميلة, شكراً

It just feels lithe, nimble, compact, all those words, balance, poise, predictability, tractability, all those good, lovely, yummy things.
انها ذكية ومنمّقة ورشيقة وكل تلك الكلمات متزّنة وقابلة للتنبؤ ومراوغة جميلة ولذيذة وتستحق كل هذا الثناء

Who wouldn't want to take this lovely lady for a spin?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

Thanks for another lovely lunch and for walking me home.
شكراً على غداء آخر رائع وعلى مرافقتي إلى المنزل

Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls.
بيتر، انها رائعة جدا الطريقة التي تتحدّث بها عن البنات

It's quite lovely. My wife did all the illustrations.
إنه جميل جداً فزوجتي قامت بـ الرسومات التوضيحية

I'm told Sweden is a lovely country, but I never visited.
قيل لي بأن السويد بلد جميل ولكني لم أزرها قطُّ

What then of the lovely Mary Sibley and her Essex hive?
ماذا بعد ذلك من جميل ماري سيبلي ولها اسيكس الخلية؟

Listen, escort these lovely ladies to the car, please.
الاستماع، مرافقة هذه السيدات جميلة للسيارة، من فضلك.

I didn't get a chance to say the words you spoke at Abbie's service were quite lovely...
لم تواتيني فرصة لقول بأن الكلمات التى تحدثت بها في جنازة آبي كانت جميلة جداً

Before I go ahead and jilt a perfectly lovely woman in possibly the most public and humiliating way ever conceived?
قبل أن أذهب وأهجر إمرأة جميلة تمامًا في أكثر الطرق العامة من المحتمل والمهينة التي بإمكانك تصورها ؟

Noted for good beer, women with lovely legs, and practically no millionaires.
مشهورًا بالبيرة الرائعة، والنساء ذوات السيقان الجميلة وعمليًا لا وجود للمليونيرات

Please show this lovely lady to the private room.
رجاءً خذ هذه السيدة الجميلة إلى الغرفة الخاصة

Sweetheart, this was supposed to be a lovely evening.
الحبيب، هذا كان يُفترض أنْ تَكُونَ مساء رائع.

Kenny told me later that he and his new friend spent a lovely weekend together in wine country.
اخبرني كيني لاحقاً انه هو وصديقه الجديد قضوا اجازة نهاية اسبوع رائعة معاً في مدينة الخمور

It's lovely you can see at all with those fat cheeks.
من الجميل انك تستطيع الرؤية رغم وجود هذه الخدود السمينة

lovely to see you again. How are the kids?
من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟

But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, she came to us with an excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

You have a lovely place. These old buildings are just great.
أنتِ تسكنين بمكان لطيف هذه المبانى القديمة تكون جميلة فحسب

Remind me to thank John for a lovely weekend.
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعة

It looks lovely down, too, but there's something really... great... about it when it's up like this.
يبدو جميلاً و هو منسدل أيضاً. لكن هنالك أمر رائع حقاً عندما ترفعينه للأعلى هكذا

You've got lovely hair... but we need to do something with it to make it more, Important.
أنت تملكين شعراً رائعاً لكن يجب أن نقوم بشيء ما حياله لنجعله يبدو أكثر أهمية

You see, I asked my friend to approach this lovely woman, and she obviously mistook you for the woman I meant.
ترين، لقد طلبت من صديقتي أن تقترب من هذه المراة اللطيفة وكما هو واضح هي اخطأتك بالمرأة التي قصدتها

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف