"beef" - Traduction Anglais en Arabe

• اللحم
• لحم
• لحوم البقر
• بيف
• اللحوم
• خلاف
• ضغينة
• عداوة
• شكوى
• اللّحم
• لحوم الأبقار
• الخلاف
• واللحم
• ولحم
• لحمَ بقر

Well, it's 10:00 A.M. and we already got beef.
حسنا، إنها العاشرة صباحا وقد تناولنا اللحم مسبقاً

That's what she gets for eating my roast beef sandwich.
هذا هو جزاؤها لأنها أكلت شطيرة اللحم الخاصة بي

Declining domestic beef production results in price increases followed by reduced consumption due to the stagnating purchasing power of the population.
ويؤدي هبوط إنتاج لحم البقر المحلي إلى زيادة في الأسعار يتبعها انخفاض في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.

"Chimi" comes from the Greek word "kima, " which means "spicy beef."
شيمي مشتقة من الكلمة اليونانية كيما والتي تعني لحم بقري حار

Everyone in this business had a beef with the guy.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

Construction also began on a new bridge to beef Island, where the airport is being expanded.
وشُرع كذلك في تشييد جسر جديد يمتد إلى جزيرة بيف حيث يجرى توسيع المطار.

You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese.
قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن

You thought you got chipped beef from a toothy blow job.
أنت الذي إعتقدت أن اللحم البقري المقطع يأخذ من الإنسان

beef pot pie, mac and cheese, homemade buttermilk biscuits.
فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب..

No, he don't get up until the corned beef's on the table.
لا , لم يحصل حتى على قطعتة من اللحم على طاولته.

It's just that you took a lot of the Mongolian beef, and I ended up with none.
الامر فقط انك اخذت الكثير من اللحم المنغولى و انا لم احصل على اياّ منه

Serving a potato leek soup and a beef consommé.
لدينا حساء الكراث والبطاطس أو حساء لحم البقر

All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open.
خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً

It takes on average 2400 gallons of water and 12 pounds of grain to make one pound of beef.
يستلزم كمعدل وسطي 2400جالون من الماء و 5.5 كجم من الحبوب لإنتاج نصف كجم من لحم البقر.

And there was also a section on egg recipes when there's such a strong link between beef, red meat and heart disease.
على القسم بكامله مِن لحم البقر، وصفات لحم البقر، وهناك أيضاً قسم عن وصفات البَيض في حين هناك صلة قوية

- Maybe he had some beef he needed to settle.
ربما لديه بعض لحوم البقر التي يحتاج الى تسويتها

There's, like, a ton of beef jerky in here.
هناك، تقريباً نصف طن من لحوم البقر المجفف

After a number of delays, construction of a new bridge to beef Island was completed in June 2002.
وقد اكتمل في حزيران/يونيه 2002 بناء جسر جديد في جزيرة بيف بعد أن مر بعدة تأخيرات.

The corporation purchased beef from numerous farmers in the claimant's country and traded in beef and beef products.
كانت الشركة تشتري لحوم الأبقار من العديد من المزارعين في بلد صاحب المطالبة، وتتاجر في هذه اللحوم ومنتجاتها.

The hairdo, he's in a beef with the jew.
صاحب تصفيفة الشعر، إنه في خلاف مع اليهودي.

I mean, maybe this guy has a beef with his neighborhood branch.
أعني, ربما هذا الرجل يحمل ضغينة ضد الفرع الذي في حيه

Do you remember what happened, if he had any beef with anyone?
هل تذكرين ما حدث، إذا كان لديه عداوة مع أي شخص؟

So it seems like the ghost has a beef with the old man.
لذا يبدو مثل أن الشبح لديه شكوى مع الرجل العجوز

And also because I have 15 pounds of beef that's about to go bad.
وأيضًا لأنّ لدي 15 باوندًا من اللّحم على وشك إنتهاء صلاحيّته.

Yeah, but what the limo driver didn't hear was us squashing our beef,'cause he apologized, said he would set me up for the rest of my life.
ولكن ما لم يسمعه السائق هو نبذ الخلاف لأنه أعتذر قال بأنه سيرتب أمري لبقية حياتي

That shipment includes mostly milk, corned beef, rice, blankets and so on.
ومعظم هذه الشحنة يتضمن اللبن، واللحم المحفوظ، واﻷرز، والبطاطين، وغيرها.

Each week we issue you sugar, flour and beef.
كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر

All things considered, he's got a legitimate beef.
باعتبار كُلّ الأشياء، هو يُحْصَلُ على a يُشرّعُ لحمَ بقر.