"before he was" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن يتم
• قبل أن يكون
• قبل كان
• قبل أن يلقى
• قبل أن يصبح
• قبل ان يكون
• قبل هو كَانَ
• وكان وقت إعدامه
• قبل ان يتم
• قبل موته
• له قبل نقله
• قبل أن يتمّ
• قبل أن يعتقل
• قبل ان يلقى
• عاما قبل

One teenager, who was wounded and couldn't move, had to stay with the bodies for four days before he was evacuated.
وكان هناك مراهق جريح لم يكن قادرا على التحرك، وبقي بالقرب من الجثث أربعة أيام قبل أن يتم إخلاؤه.

The escapee made it to the DMZ before he was caught.
الهارب وصل إلى المنطقة المنزوعة السلاح قبل أن يتم القبض عليه.

It's like meeting norbert before he was Einstein.
هو مثل اجتماع نوربرت قبل أن يكون آينشتاين.

before he was a myth, our subject was a man.
قبل أن يكون خرافة، موضوعنا كان مجرد رجل عادى."

I just found some something'-somethin'on Frank Myers, before he was homeless, he worked in family court services as a public defender in Harrington county.
وجدت شيء على فرانك مايرز قبل كان مشردًا عمل في محكمة خدمات الأسرة كمحامي دفاع عن العام في مقاطعة هارينغتون

I want to know where the Sergeant was killed before he was tossed off that cliff.
أريد أن أعرف أين قتل الرقيب قبل أن يلقى من على هذا الجرف

Marcellus, do I need to remind you that Shen Min was know as the Red Sorrow before he was a vampire?
مارسيلو، أحتاج أن أذكركم أن شين مين كان تعرف باسم الأحمر الحزن قبل أن يصبح مصاص دماء؟

before he was Jay G, he was Jeremy Gilroy, a founding member of The Five Boyfriends, a soulful RB quintet.
قبل ان يكون جاي جي كان جيرمي كلوري كان احد اعضاء فرقه لخمس اصدقاء فرقة ار و بي الخماسية العاطفية

Ingested it before he was out on the dock.
إبتلعَه قبل هو كَانَ خارج على حوضِ السفن.

He shot a woman and a police detective in broad daylight before he was gunned down by the cops.
و قد قام بإطلاق النار على امرأة و محقق في وضح النهار قبل أن يتم القبض عليه من قِبل الشرطة

So you want to tell us why you were at his house every night, before he was murdered?
اذا هل تقول لنا لماذا كنت في منزله كل ليلة، قبل أن يتم اغتياله؟

He fainted right before he was gonna be sentenced.
لقد أغمى عليه تماماً قبل أن يتم الحكم عليه

before he was Justin Mills, he was Gordon Borell, and he was arrested for cutting one of the ladies he employed.
قبل أن يكون الواعظ ميلز كان غوردون بوريل و لقد اعتقل لأنه جرح احدى السيدات اللاتي وظفهن

I mean, he was human before he was...a monster.
أعني, لقد كان بشريًا قبل أن يكون وحشًا

He was threatening enough before he was one of the walking dead!
وكان يهدد بما فيه الكفاية قبل كان واحدا من القتلى المشي!

There are concerns that prison authorities may have denied proper medical attention to Mr. Saber, who is reported to have complained of chest pains for hours before he was given access to medical care.
وهناك ما يدعو للقلق خشية احتمال منع سلطات السجن الرعاية الطبية المناسبة عن السيد صابر الذي أفادت التقارير بأنه قد شكا من آلام بالصدر على مدى ساعات قبل أن يلقى الرعاية الطبية.

I put a request in to find out his previous identity before he was a woman.
حدث قبل أن يصبح إمرأة؟ لقد وضعتُ طلباً لمعرفة هويته السابقة قبل أن يصبح إمرأة

before he was a DEA informant, he worked with us.
قبل ان يكون مخبراً لمكافحة المخدرات عمَل معنا

His brain stopped working before he was able to process his last breath.
دماغه تَوقّفَ عن العَمَل قبل هو كَانَ قادر على مُعَالَجَة نفسِه الأخيرِ.

before he was killed, he had submitted to arrest without resistance and was kneeling with his hands up as a sign of surrender.
وكان وقت إعدامه قد استسلم لإلقاء القبض عليه دون مقاومة، راكعاً على ركبتيه، رافعاً يديه، في إشارة إلى استسلامه.

Dr. Pineda, we are trying to understand what happened to Mr. Heshman before he was brought in to trauma one.
د, بينيدا نحن نحاول فهم مالذي حدث للسيد هيشمان قبل ان يتم احضاره الى الاستعجالات.

Well, two minutes before he was killed, he sent an e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية

The State party submits that an injury report from the Tower Street Adult Correctional Centre, dated 13 December 1997, indicates that the author was stabbed by another inmate, and that he was taken to the institution's hospital for initial treatment, before he was referred to the Kingston Public Hospital where he remained hospitalized until 15 December 1997.
وتدفع الدولة الطرف بأن تقريرا عن إصابة صادرا عن سجن تاور ستريت للبالغين مؤرخا 13 كانون الأول/ديسمبر 1997، يبين أن صاحب البلاغ طعنه سجين آخر، وأنه نقل إلى مستشفى السجن لإجراء الإسعافات الأولية له قبل نقله إلى مستشفى كنغستون العام حيث ظل يعالج حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 1997.

Said she was given the algorithm by the scientist before he was captured by the Nazis.
قالت أنّه تمّ اعطائها الخورزميات من طرف العالم قبل أن يتمّ القبض عليه من طرف النازيّين.

He made it right before he was arrested.
صنعها مباشرة قبل أن يعتقل

Garrett killed 25 women before he was caught.
غاريت قتل 25 امرأة قبل ان يلقى القبض عليه

He served as a judge of the High Court of Delhi for more than 13 years before he was elevated as the Chief Justice of the Bombay High Court.
وشغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا بدلهي طوال أكثر من 13 عاما قبل ترقيته إلى منصب رئيس القضاة في المحكمة العليا ببومباي.