"before she was killed" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل مقتلها
• قبل قتلها
• قبل أن تُقتل
• سبقت مقتلها
• السابقة لمقتلها
• قبل أن تقتل

Evidence indicates she was sexually assaulted before she was killed.
الأدلة الجسديّة تُشير أيضاً إنّها تعرّضت للإعتداء الجنسي قبل مقتلها.

Then, of course, there's the capsicum in her stomach... evidence that she'd recently eaten southwestern spicy food... and the fact that just hours before she was killed, she was on a commercial flight wearing a blouse that she bought while visiting her sister.
ثم الفلفل الحار بمعدتها دليل علي تناولها الأطعمة المتيلة بالجنوب الغربي وحقيقة أنها قبل مقتلها بساعات قليلة

A guard saw you arguing with Bryn outside the office an hour before she was killed.
الحارس , رأكِ تتشاجرين مع براين خارج المكتب بساعة قبل مقتلها

A 19-year-old woman, Naw Nall Naw, was allegedly gang-raped by the soldiers before she was killed.
وثمة امرأة عمرها ١٩ سنة تدعى ناو نول نال، قيل إن الجنود اغتصبوها جماعة قبل قتلها.

Not even close. She was tortured before she was killed.
ليس حتّى من قريب، لقد تعذّبت قبل أن تُقتل.

Jake slept with Sarah the night before she was killed.
جيك" عاشر سارة في" الليلة التي سبقت مقتلها

They also point out that Şahide Goekce called the police the night before she was killed -- a fact that demonstrates how great her fear was and that she was willing to take steps to prevent him from coming to the apartment.
ويشيرون أيضا إلى أن شهيدة غويكشه قد اتصلت بالشرطة في الليلة السابقة لمقتلها - وهي حقيقة توضح مدى ما كانت تعانيه من رعب شديد وأنها كانت مستعدة لاتخاذ خطوات لمنعه من المجيء إلى الشقة.

She was submerged in water for some time before she was killed.
لقد كانت مغمورة بالماء لفترة قبل أن تقتل

She wasn't fed for at least a day before she was killed.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

Sounds like she got a call from someone before she was killed.
يبدو وكأنه تلقت اتصال من شخص قبل مقتلها

I found antemortem defensive bruising, which means that she got into a fight just before she was killed.
لقد وجدت antemortem كدمات الدفاعية، مما يعني أنها حصلت في معركة قبل مقتلها.

How long were you sleeping with kristin marley before she was killed?
كم مضى على ممارستكَ علاقة مع (كريستِن مارلي) قبل مقتلها ؟

Well, someone had sex with her before she was killed.
حسنٌ، ثمّة من طارحها الغرام قبل مقتلها.

Dated today, just a few hours before she was killed.
بتاريخ اليوم بضع ساعات فقط قبل مقتلها

(Photo rustles) And this is you, stalking her shortly before she was killed.
وهذا أنت، تُطاردها قبل قتلها بوقتٍ قصير.

3.4 The author adds that his wife was first severely tortured and ill-treated before she was killed.
3-4 ويضيف صاحب البلاغ أن زوجته قد عُذبت أولاً وأسيئت معاملتها بشدة قبل قتلها.

11.6 The author claimed that his wife was severely tortured, ill-treated and most likely subjected to sexual violence before she was killed.
11-6 وادّعى صاحب البلاغ أن زوجته قد عُذّبت وأسيئت معاملتها بشدّة وعلى الأرجح أُخضعت للعنف الجنسي قبل قتلها.

The girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.
وقد جرى تعذيب الفتاة بوحشية حيث قُطعت إحدى يديها واقتُلعت إحدى عينيها قبل أن تُقتل.

Well, before she was killed, the girl called us and told us who was about to shoot her.
حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

The night before she was killed. I told you that.
في الليلة التي سبقت مقتلها أخبرتكم بذلك

We believe the victim was here getting a bridal fitting shortly before she was killed.
نعتقد أن الضحية كانت هنا تقيس فستان قبل أن تقتل بوقت قصير