"begged me" - Traduction Anglais en Arabe

• توسلت لي
• توسل لي
• ترجتني
• توسلت إلي
• توسل إلي
• ترجيتني
• توسلتني
• ترجاني
• توسل إليّ
• توسّلت إليّ
• توسلت الي
• توسلت بي
• تتوسل إلي
• وتوسلت لي
• توسل الي

Anyway she begged me not to debark on the island.
على أية حال توسلت لي ألا أنزل على الجزيرة

Danni begged me to let her sing, and I couldn't say no.
داني توسل لي أن السماح لها الغناء، وأنا لا يمكن أن نقول لا.

She begged me to give you safe passage across these lands.
لقد ترجتني ان اوفر لك طريق آمن لعبور هذه الاراضي

Because you begged me for an appointment, and then you didn't show up.
‫لأنك توسلت إلي ‫كي تحصل على موعد، ثم لم تأت

Well, he just begged me not to put it in.
حسنا، لقد توسل إلي ألا أورد ذلك في الكتاب.

Once, in this room, you begged me to let you learn.
في أحد المرات، في هذه الغرفة ترجيتني بأن أدعك تتعلم

And the only reason I did it was because you begged me to.
والسبب الوحيد لفعلتي لأنك توسلتني لأفعلها

He begged me for his life, and I shot him.
لقد ترجاني لأبقي على حياته و أطلقت عليه النار

You said she wasn't here. She begged me not to tell anyone.
قال لى أنها لم تكن هنا توسلت لي الا اخبر أحدا

And just like you begged me once, lam coming to you and begging you right now.
وكما توسلت لي مرة انا قادم لك و اتوسل لك حالا

You begged me for a second chance and a third and a fourth, and I gave them all to you, and now he's using you to destroy us.
لقد توسلت لي لفرصة ثانية و ثالثة و رابعة و اعطيتك كلهم

You couldn't hear it, but your penis begged me to slap you, okay?
لم تستطع سماع الأمر لكن قضيبك توسل لي لأصفعك, حسناً؟

You're the one who begged me to make you attend that seminar.
انت من توسل لي بان احرص على حضور هذا المنتدي

We had dinner once because she fairly begged me.
لقد تناولنا العشاء مرة واحدة لأنها ترجتني بقوة

Then Molly begged me for a 24-hour loan.
بعدها مولي ترجتني أن أقرضها لمدة 24 ساعة

You begged me for a second chance. And now he's using you to destroy us.
توسلت إلي من أجل فرصة ثانية وهو يستغلك الآن ليدمرنا

She begged me, but you were already tabbed for the program.
لقد توسلت إلي, لكنك كنت مسجلاً في البرنامج بالفعل.

You're the one who begged me for help with your little problem.
لقد كنت أنت من توسل إلي لمساعدتك مع مشكلتك الصغيرة.

Are you not the same man that stood before me six years ago and begged me to get this godforsaken project started?
ألست انت نفس الشخص الذي وقف امامي قبل 6 سنين مضت و ترجيتني ان اجعل هذا المشروع يبدأ ؟

Oh, you mean because you begged me to stay here and then you left?
أتعنين عندما توسلتني أن أبقى هنا ثم غادرتي؟

He begged me all through the last course. But I wouldn't stop it.
لقد ترجاني بأن اوقفها في المرحلة السابقه.

Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead.
والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك

Yes, I went over there, but only because she begged me to.
نعم، ذهبتُ إلى هناك، لكن كان لأنّها توسّلت إليّ لأنّ آت.

You begged me not to go through with it.
وانت كنت قد توسلت الي بان لا تتدخل في هذا

I'm sorry. She asked me. She begged me.
آسف, لقد طلبت مني ذلك, لقد توسلت بي

So, the reason you begged me for a meeting with the President, to request an expansion of that mere pawnshop?
إذن السبب الذي جعلك تتوسل إلي للقاء الرئيس لطلب التوسع لمجرد مكتب مرهونات؟

You came and begged me for help with a case of demonic possession, and now you got your knickers in a twist'cause I didn't bring you flowers?
لقد جئت وتوسلت لي للحصول على المساعدة .مع حالة من المس الشيطاني والان تصب علي جام غضبك لاني لم احضر لا باقة من الزهور

Look, he asked me... he begged me to cover it up.
هو طلب مني لقد توسل الي من اجل اخفاء هذا