"belching" - Traduction Anglais en Arabe

• التجشؤ
• يتجشأ

- Yeah, well, I won the belching contest at work.
- .. حسناً، أنا ربحت مسابقة التجشؤ في العمل

I assure you his belching is the result of an unrelated alcohol problem.
أطمأنك أن التجشؤ هو نتيجة لمشكلة كحول غير مرتبطة بالمنشط

You apologise to him, but you keep belching.
حسناً - اعتذري له، ولكن استمري في التجشؤ -

Next time you call me out here, that thing better be belching fire.
في المرة القادمة التي تتصل بي هنا ذلك الشيء من الأفضل أن يتجشأ ناراً

- This guy's belching up vitamins. - Stop.
الرجل كان يتجشأ الفيتامينات

Well, I had a bit of trouble with "belching", but I think I got it sorted out in the end.
حسناً, واجهتنا مشكلةٌ مع "التجشؤ"، لكني أعتقد بأننا حللناها.

Oh, about 4 feet tall, 5 feet wide smoke belching out the rear, weighs about two tons.
أوه، حول... ... 4 أقدام و 5 أقدام واسعة... ... الدخان التجشؤ من العمق، يزن حوالي طنين.

- Stop groaning. - Stop belching.
توقف عن الأنين - توقفي عن التجشؤ -

Girlfriend belching at the table.
صديقة التجشؤ على الطاولة.

I don't know- entered a belching contest.
-مثلاً ، دخلتُ مسابقة التجشؤ

(belching)
(التجشؤ)