"benefice" - Traduction Anglais en Arabe

If you become a nun, as I wish... your benefice will be my saving.
إذا صرتِ راهبة، كما أريد لكِ.. سأقوم بإدخار فوائدكِ لدي.

Your benefice must go in charity.
دخلكِ الخاص لا بد أن يذهب لصالح الجمعيات الخيرية.

Snd sometime comes she with a tithe-pig's tail, tickling the parson's nose as he lies asleep, and dreams he of another benefice.
و أحيانا تأتى بعشرات من ذيول الخنازير تدغدغ أنف القسيس النائم و يحلم هو برتبة أعلى فى الكنيسة

Assign the benefice to another cardinal?
و أخصص الأمتياز لكرادينال آخر ؟

A benefice you favor your mother, eh?
بفضل والدتكم، صحيح؟

The benefice system.
النظام الإقطاعي الكنسي.

- 20 ans d'éminentes realisations au benefice des personnes handicapées (20 Years of Significant Action on Behalf of Disabled Persons). Handicap et Prévention (magazine), 24 December 2007
- 20 ans d ' éminentes réalisations au bénéfice des personnes handicapées (عشرون عاما من الإنجازات البارزة لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة)، مجلة Handicap et Prevention، 24 كانون الأول/ديسمبر 2007