"betray me" - Traduction Anglais en Arabe

• تخونني
• يخونني
• خيانتي
• بخيانتي
• خنتني
• تخونيني
• تخوننى
• خيانة لي
• لخيانتي
• تخونينني
• سيخونني
• لتخونني
• تخونوني
• تخونينى
• ستخونني

I didn't think I needed to tell you that because I didn't think you would ever betray me.
لم أكن أعلم بأني بحاجة لإخبارك هذا الشيء لأنني لم أكن أظن بأنك سوف تخونني

If Juliette wanted to betray me she's had ample opportunity, why would she do it now?
إذا أرادت جولييت أن تخونني ، كان لديها فرص كثيرة فلماذا تفعل ذلك الان ؟

I've had no message from my brother, but I still believe in my heart that he will not betray me, for he has no reason.
لا توجد لدي رسالة من أخي و لكنني أؤمن من أعماق قلبي بأنه لن يخونني لأن ليس لديه سبب

I can't believe, you would betray me for anyone.
لا أستطيع التصديق، تود خيانتي مع احد آخر؟

But if you wish to add yourself to the long list of names I've slaughtered and forgotten, then betray me, I beg you.
لكن لو أنك تتمنى أ يضاف إسمك إلى قائمة الأسماء التي قتلتها ونسيتها، قم بخيانتي إذن، أترجاك

You betray me after all your promises of love.
خنتني بعد كلّ وعود الحبّ التي أفضيت لي بها.

Please understand that this time I need to be certain you won't betray me.
رجاءً تفهّمي أن هذه المرة أحتاج أن أتأكَد أنكِ لن تخونيني.

At first, I couldn't believe you would betray me like that.
في البداية، لم أصدق أنك قد تخونني بهذه الطريقة

How do I know that you won't betray me, too?
وكيف لي أن أعرف إنكَ لن تخونني أيضاً ؟

The fear that she may betray me may have made me into that demon.
الخوف من أن تخونني حولني الى هذا الشيطان

So, now it's where I bury the people who betray me.
-لذا أصبحت أدفن هنا من يخونني -كان بوسعك المجيء ورائي

It needed to be a kiss from someone who would never betray me...
كان يلزم أن تكون من شخص مستحيل أن يخونني

You had to turn him into a completely different person for him to betray me.
لقد اُضطررتِ لتحويله لشخص مختلف كليًا لكي يخونني

I'm going to make it so, you'll never betray me again.
أنا في طريقي لتحقيق مُرادي. ولن تتمكّني من خيانتي مجدّدًا.

Think of them the next time you want to betray me.
فكر فيهم حين تنوي خيانتي في المرة القادمة

If you or your mother ever get the idea to betray me this is what happens.
لو فكرت أنت أو أمّك بخيانتي .. فهذا ما سيكون بانتظاركم

You betray me not with a kiss, but with a fuck! What the fuck?
أنت لم تقوم بخيانتي بقبلة بل بمضاجعة , ماذا يحث لك ؟

"Trust me, because if you betray me Oliver will suffer!" Remember?
قلت لك لو وثقت بي سيكون " أوليفر " بأمان لكن لو خنتني لا يهم ما يكلفني سأضعك في معاناةَ ألا تذكرين ذلك ؟

I love you so much but you betray me again?
أحببتُكِ كثيراً ولكنكِ أنتِ تخونيني ثانية

After all I've done for you, and right when I'm on the verge of great things, you betray me.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

And Elliot, I forgive you because you didn't really betray me as a friend since you never really liked me in the first place.
وإليوت، وأنا أغفر لك لأنك لم أكن خيانة لي صديقا منذ كنت أبدا حقا أحب لي في المقام الأول.

In others, I'm disappointed you were so willing to betray me.
و بطريقة أخرى، أنا محبطة لأنكم كنتم على إستعداد لخيانتي

After everything we've been through, i cannot believe you would betray me like that.
بعد كلّ ما مررنا به، لا أصدق أنكِ قد تخونينني هكذا

Of all men on earth you were the last I thought could betray me.
من بين كل رجال الأرض كنت أظن أنك أخر من سيخونني

How long will it take for a fucking junkie like you to betray me for a lousy fix?
كم وقت يكفي لمخادعة لعينة مثلك لتخونني للحظة؟

Do not betray me... for I am your anointed king!
لا تخونوني لأني أنا ملككم المختار

You didn't just betray me, you betrayed your country.
لم تخونينى أنا فقط خنتى بلادكِ

And yet I never imagined that she would betray me like this.
و مع ذلك، لم أعتقد قطّ أنّها ستخونني هكذا.