"betting" - Traduction Anglais en Arabe

• الرهان
• أراهن
• تراهن
• المراهنة
• رهان
• اراهن
• يراهنون
• الرهانات
• مراهنات
• مراهنة
• نراهن
• راهنت
• رهانات
• راهن
• مراهن

betting on young people is a double investment, since it is both an investment in our present and, above all, in our future.
الرهان على الشباب استثمار مضاعف، لأنه استثمار في حاضرنا، وقبل كل شيء، استثمار في مستقبلنا.

Committees of magistrates license public houses, betting shops and clubs.
وتصدر لجان من قضاة جزئيين تراخيص الأماكن العامة ومكاتب الرهان المشترك والنوادي.

No. [PONTER] I'm betting we sit aro und doing core drills, no?
أراهن أننا سنجلس فى الانحاء و نشاهد الأمر , لا ؟

You're betting on your friend staying in this misery?
أنت تراهن على صديقك البقاء في هذا البؤس؟

He adds that he never had access to the disputed betting slips.
ويمضي قائلاً إنه لم يطلع البتة على بطاقات المراهنة موضوع النـزاع.

In business, without betting money, you won't earn a thing.
في العملِ، بدون رهان مال أنت لن تكسب شيء

Committees of magistrates license public houses, betting shops and clubs.
وتصدر لجان المحاكم تراخيص للاماكن العامة ومكاتب الرهان المشترك والنوادي.

betting on the Tortoise in Japan
الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان

Of disappearing back into marathon poker games and betting sessions in a bookmobile with The Hustle.
يملك عادة الإختفاء ليهوم متاسبقا في عالم ألعاب القمار و يعاقر جلسات الرهان في مكتبة متنقلة مليئة بالغمارة

Well it must have been quite a lot like modern day horse racing, you know, betting, and wagering, and.
حسناً يجب أن الأمور قد كانت مثل يوم لسباق الخيول الحديث تعلمين الرهان

Well, I'm betting you already invited our old buddy the oil commissioner to our party, now didn't you?
حسنا، أنا أراهن أنك دعت بالفعل الأصدقاء القدامى لدينا المفوض النفط لحزبنا، لم الآن أليس كذلك؟

No. I'm betting that Blackburn's got a nose on him.
رقم أنا أراهن أن بلاكبيرن حصلت على أنف عليه.

I'm betting the only abnormal sign is sweaty palms.
أراهن أن العلامة الوحيدة الغريبة هو كفه المتعرق

You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.

I tried to speak your language, to relate to you, to prove to you that I am worth betting on.
حاولت أن أتكلم بلغتك كي تفهمني كي أثبت لك أنني أستحق أن تراهن علي

Well, I'm glad betting isn't allowed at these things.
أنا سعيد أنّ المراهنة ليست مسموحة بهذه الأمور

The betting on price movements by these new traders resulted in excessive speculation in commodities.
وأسفر رهان هؤلاء التجار الجدد على حركة الأسعار عن مضاربة مفرطة في السلع الأساسية.

And i'm betting that kendra has algebra homework. Good night.
وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

I can't believe they're betting on whether or not he lives.
أنا لا أصدق أنهم يراهنون إذا كان سيعيش أم لا

Have you seen the betting board for the smokers?
هل رأيتَ لوحة الرهانات التي على السبورة ؟

Video and amusement arcades should likewise be regularly monitored to make sure that no betting occurs there among children.
وينبغي رصد أماكن ألعاب الفيديو والتسلية بانتظام أيضا للتأكد من عدم حدوث مراهنات بين الأطفال.

Listen, you think I'm betting on us, but I'm not.
أستمع, أنت تعتقد إنى مراهنة علينا لكنى لست كذلك

In Paraguay we are betting on the globalization of democracy with social development.
نراهن في باراغواي على عولمة الديمقراطية مقرونة بالتنمية الاجتماعية.

If I were a betting man, I'd put money on it.
اذا انا كنت رجلا مقامرا كنت راهنت بالمال على ذلك

And a betting man... might say he is the likely vice presidential candidate.
و رجل رهانات كان ليقول أنّه نائب الرئيس القادم المحتمل.

Somebody's betting she'll drop dead at the starting gate.
هناك من راهن أنها ستموت عند بوابة البدايه.

I'd rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway.
أفضل أن أفلس و أنا مراهن على أصدقائي على أن أكون ثرياً بنفسي وحيداً على جزيرة