"bewitched" - Traduction Anglais en Arabe

• مسحور
• بي ويتشد
• مسحورة
• مسحوراً
• سحرت
• بيويتشد
• سحرته
• سحروا
• مسحورين
• سحرتي

Fire on that swabby, he's bewitched.
أطلقوا النار على ذلك ''الممسحة''، إنه مسحور

While he's bewitched by a ghost he can't see clearly.
في حين انه مسحور من قبل شبح لا يستطيع أن يرى بوضوح

And those who should be tending my fields are here bewitched by him.
وأولئك الذين ينبغي أن تميل حقول بلدي هي هنا مسحور من قبله.

Are you sure you never saw bewitched?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تشاهدي من قبل؟ بي ويتشد

Well, perhaps it's Miss Froy bewitched. You never know.
ربما هى الأنسة فروى مسحورة من يدرى ؟

Even if he's bewitched isn't he falling way too much?
حتى لو كان مسحوراً انه لا يقع في الطريق كثيراً ؟

Einon, you're unwell. You've been bewitched.
أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت

Actually, my momma named me after bewitched.
في الواقع سمتني أمي على اسم شخصية في مسلسل "بيويتشد".

Ms. Hopkins, your husband was bewitched by an ancient savage.
السيدة هوبكنز، كان مسحور زوجك قبل حشية القديم.

You know, but if we're being honest, then, I mean, it was pretty clear that he was bewitched by my star power.
أنتما تعلمن, لكن إذا سنكون صريحات حسناً, أنا أقصد, كان واضحاً جداً أنه كان مسحور من قبل قوتي اللامعة

You were bewitched because of my persistent clinging.
أنت كنت مسحور لأنني تمسكت بك جداً بإستماتة

It's said that he's bewitched by Daji.
ويقال أنه هو مسحور من قبل داجي

I am not bewitched by a ghost nor am I sick.
أنا لست مسحور من شبح ولست مريض أيضاً

I wonder how she bewitched the Father so completely.
وأتساءل كيف أنها مسحور الآب هكذا تماما.

Okay, as you know, we're here for bewitched.
حسنا, كما تعلمون, بي ويتشد نحن هنا بخصوص.

This isn't the old bewitched. It's been refocused.
بي ويتشد القديم هذا لَيسَ ولكن أُعيدَ أنتاجه.

You know, there was an Aunt Clara on the original bewitched.
تَعْرفُون، كانت هناك العمّةُ كلارا بي ويتشد في العرض الأصلي ل

The Queen of England is bewitched. I would have the Doctor's head.
ملكة إنجلترا مسحورة و أريد رأس الدكتور

I am asked if he is gone mad, if he is bewitched.
لقد سُئلت إذا أصبح مجنوناً . إذا أصبح مسحوراً

When I saw you, I thought of fairy tales and almost asked if you d bewitched my horse.
عندما رأيتكم , فكرت في قصص خيالية قرأتها إذا سحرت حصاني.

She's gonna play Samantha on bewitched.
ستلعب دور "سامنتا" في بيويتشد.

The people will feel that he has publicly humiliated his darling wife, that queen Cleopatra has bewitched him, and they will all turn against him.
سوف يشعر الشعب بأنه قد قام بإذلال , زوجته العزيزة علناً , وأن الملكة "كليوباترا" قد سحرته . و كلهم سوف ينقلبون عليه

Twas they and that goat what bewitched this whole farm.
هما وذلك الماعز من سحروا هذه المزرعة كلها.

we have heard testimony from sober citizens, saying how they were bewitched by you into attending a black Mass.
لقد سمعنا شهادة قوية من مواطنين متزنين قائلين كيف كانوا مسحورين من قبلك خلال حضور القداس الأسود.

You bewitched thy brother, proud slut!
أنّكِ سحرتي أخوتكِ، أيتها الفاسقة!