"مسحور" - Traduction Arabe en Anglais

• enchanted
• bewitched
• Charmed
• fascinated
• smitten
• magic
• glamoured

But you said that it's enchanted, so how do we open it?
يمكننا استخدام قرص بينيكر لمنع طريقه لخروج لكنك قلت انه مسحور اذا كيف نفتحه

enchanted no doubt by the same dark magic which has kept me alive.
مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة

Fire on that swabby, he's bewitched.
أطلقوا النار على ذلك ''الممسحة''، إنه مسحور

While he's bewitched by a ghost he can't see clearly.
في حين انه مسحور من قبل شبح لا يستطيع أن يرى بوضوح

You can't let them get a Charmed One on their side.
لا يمكنك السماح لهم احصل على واحدة مسحور الى جانبهم.

If we can get a Charmed One on our side, we can use her magic to take over the underworld before The Source can.
إذا يمكن أن نحصل واحد مسحور من جانبنا، يمكننا استخدام السحر لها لتولي يمكن للعالم الجريمة قبل المصدر.

I'm totally fascinated by... h- how did you get into this?
انا مسحور كلياً مِن قِبل كَيفَ دَخلتَ الي هذا المجال؟

The great Archmage, smitten by a woman.
كبير السحرة العظيم مسحور بواسطة امرأه

A reference in both the Bible and the Judaic Talmud to an enchanted being made animate from inanimate matter.
هذا مذكور في كلِ من الإنجيل والتلمود اليهودي... عن كائن مسحور دبت فيه الحياة مصنوع من جماد.

At any rate, after the moon had risen, they would spirit me out to the forest, an enchanted place in the fuller sense of the word, filled with mysteries and nameless dangers prowling in the dark.
,على أية حال بعد ارتفاع القمر لقد أرادوا اختطافي ,خارجاً إلى الغابة مكان مسحور بكل ما تعنيه الكلمة

By the authority granted to me by the enchanted order of Elder Elves...
من قبل السلطة الممنوحة لي من قبل النظام مسحور من الجان المسنين.

The sorceress who has enchanted this blade has great power.
ومشعوذة الذي مسحور هذا النصل لديه قوة كبيرة.

just passing messages of the heart back and forth and trying to save the enchanted forest from total nuclear annihilation.
مجرد مرور رسائل قلب ذهابا وإيابا ومحاولة إنقاذ الغابات مسحور من الإبادة التامة النووي.

And those who should be tending my fields are here bewitched by him.
وأولئك الذين ينبغي أن تميل حقول بلدي هي هنا مسحور من قبله.

Ms. Hopkins, your husband was bewitched by an ancient savage.
السيدة هوبكنز، كان مسحور زوجك قبل حشية القديم.

You know, but if we're being honest, then, I mean, it was pretty clear that he was bewitched by my star power.
أنتما تعلمن, لكن إذا سنكون صريحات حسناً, أنا أقصد, كان واضحاً جداً أنه كان مسحور من قبل قوتي اللامعة

The vampires are trying to convert my wife's sister, a Charmed One.
مصاصي الدماء تحاول تحويل أخت زوجتي، واحد مسحور.

The Charmed Ones' power must simply be greater than yours.
والآحاد مسحور 'السلطة ببساطة يجب أن يكون أكبر من يدكم.

You want the demon vanquished, you should stand back and let the Charmed Ones handle it.
تريد شيطان مهزوم، يجب عليك الوقوف مرة أخرى والسماح والآحاد مسحور التعامل معها.

Why are you so fascinated
لمَ أنت مسحور للغاية بواسطة من يصنع موسيقى زائفة؟

He's quite smitten with her, he is.
انه مسحور بها للغاية