"bile" - Traduction Anglais en Arabe

• الصفراء
• الصفراوية
• بيلي
• صفراء
• النكد
• عصارة
• مراريّة
• المرارة
• الصفراويه
• بالصفرة
• للصفراء
• قصصت
• والصفراء

He's more reliable than my last bile guy, but the digestive fluid business attracts more hobbyists than professionals.
إنه موثوق أكثر من رجل الصفراء الأخير لكن أعمال السائل الهضمي تجذب الهواة أكثر من المحترفين.

Oh, damn it. I can have everything here in two days, except for the bile.
تباً، يمكنني إحضار كل شيء إلى هنا خلال يومين باستثناء الصفراء.

Well, folks, I got a date with a bile duct.
حسنا، والناس، وأنا حصلت على التاريخ مع القناة الصفراوية.

Some elemental mercury may be exhaled, and a small proportion of elemental and/or ionic mercury may be excreted in saliva, sweat, and bile.
ويمكن أن تطرح كمية من عنصر الزئبق عبر الزفير، وقد تطرح كمية صغيرة منه في اللعاب والعرق والعصارة الصفراوية.

138. Another case involved Mr. bile Maxamuud Qabowsade, a journalist, who allegedly was arrested and beaten for reporting about a plane coming from Ethiopia.
138- وهناك حالة أخرى هي حالة السيد بيلي ماكسامود قابوسادي، وهو صحفي، الذي يزعم أنه اعتقل وضرب بسبب ايراده نبأ طائرة قادمة من إثيوبيا.

No consistency of clumps and bile stain on magazine caddy.
لا إتساق المجموعات و لطخة صفراء على علبة المجلة.

They are fed on too much kidney, it makes their black bile rise.
يتناولون الكثير من الكلى مما يرفع النكد عندهم

This blood rain is highly acidic, and the protein structure matches the corrosive bile that vultures have in their digestive tract.
المطر الدموي هذا حمضي للغاية وبنية البروتين تطابق بنية العصارة الصفراء الخاصة بالنسور

You have any idea how hot you were covered in bile and blood?
هل لديك فكرة كم كنت مثيرا وانت مغطى بالعصارة الصفراء والدم

Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats.
ارتفاع مثل الصفراء التي يترك أن الطعم المر في الجزء الخلفي من الحلق لدينا.

Your particular disease runs rampant in the form of black bile, which is a heavy humor and tends to puddle in the lower body.
مرضك بخاصه من النوع الهائج في داخل الصفراء وهي قمة المزاج وتبغي ان تستولي على الجزء السفلي

These birds will peck openings in your feet and suck the bile into themselves along with your blood.
هذه الطيور ستنقر رجليك لتمتص افرازات الصفراء بنفسها من كل دمك

It's as though the bile consumes its victim from the inside out.
وكأن يستهلك الصفراء ضحية لها من الداخل الى الخارج.

Once we remove that met that's obstructing her bile duct, her liver enzymes will go down, and she's in.
حالما نزيل السرطان المنتقل إلى قناتها الصفراوية وتنخفض إينزيمات الكبد، ستكون جاهزة

It was covered in bile, literal bile, from a pullman I knifed the other day.
كانت مغطاة بالعصارة الصفراوية, عصارة صفرواية حرفياً, من بواب طعنته ذلك اليوم.

You know me so well, except for the part where I would rather be covered in Mrs. Robinson's intestinal bile than grading term papers.
هل لي أن أعرف ذلك جيدا، باستثناء الجزء حيث أود أن لا تكون مشمولة في الصفراوية في الأمعاء السيدة روبنسون

Mr. Micha Ondo bile (Equatorial Guinea), Vice-President took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ميتشا أوندو بيلي (غينيا الاستوائية).

- bile... with a hint of... artificial vanilla.
- ... بيلي - مع لمحةٍ من الفانيليا ... الإصطناعيه

Relax. It's not real bile. It's just lead-based paint from China.
إهدأ ، إنها ليست غدة صفراء حقيقية إنه فقط طلاء أولي من الصين

How do they function in the world with all this bile running through them?
كيف يعملوا في هذا العالم مع كل ذلك النكد الذي بداخلهم

On ultrasound, we found intrahepatic dilated bile ducts.
وجدنا بفحص الموجات قنوات مراريّة متمدّدة داخل الكبد

To being a tapeworm gnawing on its intestines, sucking and feeding on the bile and waste, growing stronger every minute.
لأصبح دودة شريطية تتغذى على أمعائها, تمتص وتتغذا على المرارة والنفايات,

We need an M.R.I. for the bile duct.
نريد صوره بالرنين المغناطيسى على القناه الصفراويه

# And your hungry heart it Feel the bile rising from your guilty past
وقلبك الجائع لتشعر بالصفرة تعتريك بسبب ماضيك البائس

As bile is a cold humor, your body must be heated to balance it.
للصفراء ميول للبرد يجب تدفئة جسمك للتخلص منها

Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth, eyes bloodred, skin purple.
مخالب في رقبتي، الرغوة والصفراء تسرب من فمي، عيون بلودرد، الجلد الأرجواني.