"birdcage" - Traduction Anglais en Arabe

• طيور
• قفص الطيور
• طيوري
• عصفور
• للطيور
• قفصِ الطيور

I'm guessing fun, to you, means a 2-foot poufy thing with a birdcage in it?
انا افترض بأن الممتع لكِ يعني شيء منفوخ ويصل طوله قدمين بقفص طيور به؟

- A birdcage with a bomb in it. - My dear, I couldn't help ...
قفص طيور بداخله قنبله عزيزتى, لم يمكننى..

I got five of the macaron back from the birdcage.
لقد أستعدت خمسة من المعكرون من قفص الطيور

I don't even know if I'm ready to ace my stats final, let alone get married on May 7th in a Very Wang gown with a birdcage veil in front of 400 of our closest family and friends.
لا أعلم حتى إن كنت مستعدة للارتباط تماما للزواج في السابع من شهر ماي في لباس أبيض وخمار قفص الطيور

We are gathered here today to witness the unveiling of my marvelous birdcage.
نحن نتجمّع اليوم لشهادة الكشف عن قفص طيوري الرائع

I had a poster of her that looked like the bottom of a birdcage.
لقد كنتُ أملكُ صورة لها، لقد كانت تبدو مثل قاع قفص عصفور.

I never thought he would be a coward who carries a birdcage.
لم أكن أتصور أبدا أنه سيكون شخصا تافها يحمل قفصا للطيور

You know, we wouldn't be in this mess if it weren't for you and that ridiculous birdcage.
تَعْرفُ، نحن لا تَكُونُ في هذه الفوضى إذا هو ما كَانتْ لَك وذلك قفصِ الطيور المضحكِ.

Just him, a bucket, and a birdcage... genius.
فقط هو و دلو وقفص طيور , عبقري

His laboratory is an ingenious magnetic birdcage.
مختبره هو قفص طيور مغناطيسي إِبداعيّ.

I'm caught in a birdcage.
أنا محاصر في قفص طيور

He locked me in a birdcage. -
نعم ، حبسني في قفص طيور

A lady with a birdcage but this doesn't look like her.
السيدة ذات قفص الطيور ... ... لكنها لا تبدو مثلها

Now, go straight to that cinema and bring that birdcage right back before the police get there and find it.
اذهب الى هذه السينما فورا واسترجع قفص الطيور هذا قبل ان يعثر عليه البوليس

Now go on. Get into that taxi. And get that birdcage!
هيا, اركب التاكسى, واذهب لإحضار قفص الطيور هذا

I will just go and return my birdcage.
أنا سَأَذْهبُ فقط ويُرجعُ قفصَ طيوري.

No, it's just a birdcage.
لا ، انه مجرد قفص عصفور

A birdcage?
قفص عصفور

The person right in the middle, carrying a birdcage.
إنه الشخص الذي يمشي في المنتصف تماما حاملا قفصا للطيور

- It's a birdcage.
إنه قفص للطيور

Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
إضافةً إلى هذا، قفصِ الطيور لا يشكل صعوبة لكسره.