"blackboard" - Traduction Anglais en Arabe

• السبورة
• سبورة
• اللوح
• لوحة الإعلانات
• اللوحة
• السبورةِ
• السبّورة

They smashed doors and tables, urinated on the floor and wrote an anti-Arab inscription on the blackboard.
وحطم أفراد شرطة الحدود اﻷبواب والطاولات، وبالوا على اﻷرض وكتبوا عبارات معادية للعرب على السبورة.

Educational supplies, such as a blackboard, books and pencils were also provided by UNICEF.
وتوفر اليونيسيف أيضاً اللوازم التعليمية مثل السبورة والكتب وأقلام الرصاص.

Wipe that blackboard, wipe that blackboard, kiss your hand, and wipe that blackboard.
مسح تلك السبورة، ومسح أن السبورة، قبلة يدك، ويمسح أن السبورة. مهلا، غريتشن.

Well, your voice is like fingernails made of broken glass dragging across a blackboard made of more broken glass.
حسنا، صوتك يشبه أظافر مصنوعة من الزجاج المكسور تشخبط على سبورة مصنوعة من الزجاج المكسور

There is no blackboard in the sky on which God has written your purpose, your mission in life.
ليس هناك سبورة في السماء كتب الله عليها وظيفتك , مهمتك فى الحياه

We compared the writing on the blackboard to your last essay in english class.
قمنا بمقارنة الخط المكتوب على اللوح مع خطك في آخر مقالة إنجليزية

Delegations are still requested to consult the blackboard outside of Conference Room 6 for any changes in the schedule for this consultation
ويرجى من الوفود أن تطلع على لوحة الإعلانات خارج غرفة الاجتماعات 6 للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات.

I couldn't break my own arm, and my bones are like blackboard chalk.
أنا لا أستطع كسر ذراعي وعظامي مثل طباشير السبورة

Someone left him a coded message on the blackboard telling him to kill Kira.
شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا

Someone left him a coded message on the blackboard telling him to kill Kira.
شخصٌ ما ترك له رسالة مشفرة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Someone left him a message on the blackboard telling him to kill Kira.
أحدهم ترك له رسالة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Or maybe his blackboard is just a damn blackboard, and we're just wasting time.
أو ربما هذه السبورة هي مجرد سبورةٍ لعينة ونحن نضيع وقتنا فحسب

Yeah, when are you going to stop using that blackboard?
أجل, متى ستتوقف عن استخدام تلك السبورة ؟

come here and show him where l made the point on the blackboard.
تعال إلى هنا وأره أين رسمت النقطة على السبورة

Always brings me an apple, stays late to wipe the blackboard and doesn't fuck about too much.
سيجلب لي تفاحة دائما وسظل حتى متأخرا لمسح السبورة ولا يجب أن يتسكع كثيرا

Like a duster wipes the words of a blackboard... the disease has slowly wiped out all his memories.
مثل منفضة تَمْسحُ الكلماتَ عن سبورة المرض ببطئ أبادَ كُلّ ذكرياته.

On a blackboard of a college which I failed to enter...
على سبورة في تلك الكلية التي فشلت في دخولها.

I mean, after all, you scratch a blackboard, and it drives you up the wall.
انا اعني بعد اي شيء اذا قمت بخدش سبورة فانة سيجعلك تجن

Maybe you should just try and you know to get chalk of the blackboard.
ربما ينبغي أن تجربي لتعرفي إزالة الطباشير من على اللوح

Delegations are still requested to consult the blackboard outside of Conference Room 6 for any changes in the schedule for this consultation.
لا يزال يتعين على الوفود الاطلاع على اللوحة خارج غرفة الاجتماع 6 لمعرفة أي تغييرات في الجدول الزمني لهذه المشاورات.

That blackboard was over there, and I think the salt and pepper shakers are new.
تلك السبورةِ كَانتْ هناك، وأعتقد بأن هزازات الملح والبهار قد تغيرا

I mean, you put a textbook in front of these kids, put a problem on a blackboard, or teach them every problem on some statewide test, it won't matter, none of it, because they're not learning for our world, they're learning for theirs.
سواء وضعتِ كتابًا أمام هؤلاء الأطفال أو مسألة على السبّورة أو درّستهم كل مسالة في إمتحان الولاية