"لوح" - Traduction Arabe en Anglais

• board
• bar
• tablet
• Wave
• waved
• plate
• panel
• slab
• pane
• scapula
• plank
• clipboard
• boards
• block
• slate

According to reports, the cell they were placed in was a pigsty without light, drainage or the cement board to sleep on.
وأفيد أن الزنزانة التي وضعا فيها كانت زريبة خنزاير ليس بها ضوء أو مصرف للمياه أو لوح إسمنتي للنوم عليه.

You know she had a murder board on the Ripper case
هل تعلم بأنها كانت تملك لوح الجرائم المتعلق بقضية السفاح

He bought yogurt and a candy bar. Receipt says 2:20 a.M.
اشترى زبادي و لوح شوكولاتة تشير فاتورة الشراء إلى 2:

McKAY: It's not working because the core's not recognizing the tablet.
انها لا تعمل لأن الصميم لا يتعرف على لوح التحكم

Wave bye-bye to your cash cow because it's leaving the pasture.
لوح بالتوديع للبقرة التي تدر عليك بالأموال، لأنها ستغادر المرعى'،

I've got more points than any other guy on the board.
حصلت على نقاط أعلى من أي شخص على لوح النقاط

You actually cure this guy, I'll show you my private water board.
إذا شفيت هذا الرجل فعلياً سأريك لوح الإغراق الوهمي الخاص بي

And he's trying to warn us, with this Ouija board, trying to tell us to find this woman so we know...
وهو يحاول أن يحذرنا عن طريق لوح أويجا , يحاول أن يقول لنا بأن نجد هذه المرأة حتى نعرف

Before that'80s departures board, the choice is all mine.
أمام لوح مغادرة الثمانينيات ذاك كل الخيارات متاحة لي

Sir, you can't park your van on the diving board.
سيدي، لا تستطيع ركن سيارتك العائلية على لوح القفز

There was a fire on the bulletin board at the university.
لقد كان هناك إعلان معلّق على لوح الإعلانات في الجامعة

I also bought myself a candy bar, which, uh, unfortunately was filled with peanuts, to which I am allergic.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

With $ 25, can not even have half a cereal bar.
مغفلة ، 25دولاراً لن تشتري لك نصف لوح من الحلوى

It's a Goa'uld tablet device, like we found on Argos.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Thirteen years ago, he was paid a pile of money for a cuneiform tablet by the boss of the Sacriponti crime family.
منذ 13 عام ، تم دفع مبلغ ضخم من المال له ليقوم بتزوير لوح ما لرئيس

March right over there and Wave that trophy in his stupid eco face.
اذهب إلى هناك و لوح بالجائزة في وجهه المغرور الغبي

waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.
وكان قد لوح بفأس مهددا السائقين الفلسطينيين المغادرين للالتحاق بعملهم في اسرائيل.

The guns are fired by remote control and protected from fragment damage by firing through a hole in a heavy steel plate.
وتُطلق المدافع بواسطة التحكم من بعد وتوفر لها الحماية من أضرار الشظايا بالإطلاق عبر ثقب في لوح من الفولاذ الثقيل.

I didn't tell that nitwit to attack the access panel.
لم اخبر هذا الاحمق الى ان يهاجم لوح الولوج

And, anyway, I don't want to be on a slab.
على اي حال، لا اريد ان اكون على لوح

If that were our view, then every broken pane of glass in that palace, every door, every pillar fouled or damaged would be a disgrace and a scandal.
فلو كانت هذه هي نظرتنا كان كل لوح من الزجاج كسر في ذلك القصر، أو كل باب، أو كل عمود سقط أو أتلف فضيحة وخزيا.

There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.
يبدو أن هنالك الكثير من الثقوب على المنحرف و الكلابي مشابه لتلك الموجودة على لوح الكتف.

The only furniture was a long plank, resting on supports, which served as a table, and tree-trunk sections used as stools.
والأثاث الوحيد الموجود في الزنزانة لوح خشبي طويل، موضوع على حوامل، يستخدم كمائدة، وأجزاء من جذع شجرة تستخدم كمقاعد.

If you carry a clipboard, you can get in anywhere.
ان كنت تحمل لوح كتابة يمكنك ان تدخل الى اي مكان

Removing the razor-sharp circuit boards is a dangerous business.
إزالة لوح الدارات الحاد كالشفرة هو عمل خطير

You get your basic tools, a block of wood and a talking beaver to work right alongside of you.
لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك.

That's what the slate's for, then. –The slate?
اه اللوح الصغير من اجل هذا هل يوجد لوح صغير