"blame yourself for" - Traduction Anglais en Arabe

• تلوم نفسك على
• لوم نفسك على
• تلومي نفسك على
• تلقي اللوم على نفسك
• تلوم نفسك لما
• إلقاء اللوم على نفسك
• باللوم على نفسك
• تلم نفسك على
• تلوم نفسك عليه
• تلوم نفسكَ
• تلومين نفسكِ
• لوم نفسكِ

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

You blame yourself for your father's suicide and everything else that has gone wrong since.
تلوم نفسك على انتحار والدك وكل شيء آخر قد ذهب خطأ منذ ذلك الحين.

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك

You can't blame yourself for this. Drones are unreliable.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا فالطائرات ليست مصدر ثقة

Don't do that. You can't blame yourself for everything.
لا تفعلي هذا تلومي نفسك على كل شيء

Don't blame yourself for this, baby.
لا تلقي اللوم على نفسك يا عزيزتي

Don't blame yourself for this morning.
لا تلوم نفسك لما حدث هذا الصباح

You're here because you blame yourself for turning me in the first place.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

Rather than blame yourself for what you did, you blame them.
بدلاً من أن تلوم نفسك على ما فعلت أنت تلقي باللوم عليهم

It's hard when you blame yourself for everything that happened.
أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

Jesse, you can't blame yourself for what happened to Schneider.
جيسي، أنت لا تستطيع أن تلوم نفسك على ما حدث لشنايدر

I hope you don't blame yourself for what happened.
أتمنى ألا تلوم نفسك على ما حدث.

Do you honestly blame yourself for your mother's death?
هل أنت صادقة في لوم نفسك على وفاة والدتك؟

You can't blame yourself for what you could only hope.
لايمكن لوم نفسك, على مجرد أمل كان بداخلك.

You can't blame yourself for what she did.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Marty, you can't blame yourself for what happened.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

You can't blame yourself for their lies.
لا يمكنك أن تلومي نفسك على كذبهم

Don't blame yourself for this.
لا تلقي اللوم على نفسك

Nathan, I know you blame yourself for what happened to Kim.
ناثان أعلم بانك تلوم نفسك لما حدث لكيم

You can't seriously blame yourself for what happened to me.
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك بجدية لما حدث لي.

Don't blame yourself for that, okay?
لا تلقى باللوم على نفسك . حسنا ؟

Neither did you. Don't blame yourself for something you had no control over.
ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك

The one thing that you had absolutely no control over whatsoever, that, you want to blame yourself for.
الشيء الواحد الذي كان لديك بكل تأكيد عدم السيطرة المطلقة هذا ما يجب أن تلوم نفسك عليه

I couldn't let you blame yourself for feelings that were too complicated for a young boy to understand.
لم أقدر على ترككَ تلوم نفسكَ على مشاعر كانت أعقد من أن يستوعبها فتى يافع

About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

One thing you can't do is blame yourself. For any of it. Yeah.
شيء واحد لا تستطيعين فعله و هو لوم نفسكِ نعم