"blaming me" - Traduction Anglais en Arabe

• تلومني
• لومي
• تلوميني
• اللوم علي
• تلومنى
• تلمني
• تلوموني
• تلومينني
• تَلُومُني
• اللوم عليّ
• لومى
• يلومنى
• يلوموني
• أتلومني
• لاتلومني

Well, I hope you're not blaming me for that.
حسناً ,اتمنى ان لا تكون تلومني بسبب ذلك؟

So instead of blaming me, take a look in the mirror,'cause all you have to do is admit what you did, and all of this goes away.
لذا بدلا من ان تلومني انظر في المرآة لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد

Just quit blaming me for shit I didn't do.
توقفي فحسب عن لومي علي أشياء لم أفعلها

Wait, you're not seriously blaming me for that girl's death?
انتظري ، أنتِ لا تلوميني حقاً بشأن مقتل تلك الفتاة ، أليس كذلك ؟

How long are you gonna keep blaming me for Spencer?
إلى متى أنت ستحافظى إلقاء اللوم علي بسبب سبنسر؟

Proof that your therapist shouldn't be blaming me for your slump.
إثبات أن معالجتك لا يجب أن تلومنى على ركودك

Everything you're blaming me for you're blaming yourself for.
كل شيء تلومني عليه فأنت تلوم نفسك عليه

You're supposed to love me and support me, and even you are blaming me for this for what's happened to this town, and blaming me for Arlene being missing.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

Uh, just trying to figure out how to tell my sister her case is compromised without her blaming me.
إنّي أحاول إيجاد وسيلة لإخبار أختي أنّ قضيّتها قد أصبحت مشبوهة بدون أن تلومني.

If you're blaming me for not sending flowers, then screw you.
إن كنتَ تلومني على عدم إرسال الزهور فتباً لك

That is martyring yourself and then blaming me for your perceived lack of success.
إنك تجعل من نفسك شهيداً ثم تلومني على أنك لست ناجحاً

So why don't you take one night off from blaming me, and you decided what it is that you're gonna do?
،لذا ما رأيّكَ بأن تتوقفَ عن لومي لليلةٍ واحدة وقرر بما ستقومُ به؟

That's what you keep blaming me for: My lack of self-confidence.
:هذا ماتواصلين لومي عليه إنعدام ثقتي بنفسي

- You're-you're blaming me again. - Calls' em like I sees' em. What was that you were saying
أنتِ تلوميني من جديد أسميه مثلما أراهُ ماذا كان ذلك الذي كنتِ تقولينه

So you're blaming me for trying to help you help our baby be healthy?
حسناً هل تلوميني لمحاولتي مساعدتك ولأجل طفلنا بأن يكون معافى؟ أهذا هو الأمر؟

I bet you're the one who used Van's toilet and you're trying to throw people off the scent by blaming me.
اراهن انكِ من استعمل حمام ڤان و تحاول ان تحمي نفسك بإلقاء اللوم علي

You're, blaming me for your fake heart attack?
أنت تلقي اللوم علي بسبب السكتة القلبية الخاصة بك المزُيفة؟

Are you blaming me because my behavior has changed?
لان تصرفاتك انت تغيرت تلومنى انا الان ؟

Are you blaming me for our situation?
هل تلمني على حالتنا؟

I remember him once hollerin'at us,'yo, if nobody wanna put the work in, don't be blaming me if you look like a bunch of damn fools.'coach helped me realize my worth
أتذكر ذات مرة وهو يصيح علينا أنتم , إذا لم تعملوا بجد فلا تلوموني

Cos we could have held each other, we could have mourned our son instead of you blaming me, cos that's what you've done.
لكُنّا قمنا بحضن بعضنا الآخر وحزنّا على وفاة ابننا بدلاً من ان تلومينني دائمًا لأن هذا مافعلتي

I don't know why you're blaming me.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تَلُومُني.

Since y'all look like a bunch of exposed clowns, now you're trying to save the day by blaming me.
بما أنكم كُشفتم كالمهرجين فالأن تحاولون انقاذ انفسكم بإلقاء اللوم عليّ

Already blaming me for getting shot, you for screwing up the recon.
يتم لومى على الاصابه بالنار وأنت لافساد الخطه

Not knowing all of this, President Yang kept blaming me.
بدون ان يعرف كل هذا ,العم يلومنى على هذا

They're blaming me for losing him, which means if I don't find him...
هم يلوموني على خسارته ...مما يعني أنني إذا لم أجده

What, are you blaming me for giving them what they want, giving them a brand they can believe in?
ماذا؟ ، أتلومني علي إعطائهم ما يريدون علي إعطائهم علامة يؤمنون بها؟

Teddy, you're not really blaming me for this, are you?
تيدي, أنتَ لاتلومني على هذا أليس كذلك؟