"bleeding from" - Traduction Anglais en Arabe

• ينزف من
• تنزف من
• نزيف من
• أنزف من
• بالنزيف من
• انزف من

allegedly attacked, dragged outside the flat and down the stairs from the second floor, while bleeding from the nose and mouth.
وجرى الاعتداء عليه وجره خارج شقته وعلى السلالم من الدور الثاني، بينما كان ينزف من الأنف والفم.

Due to the force of the blows, the complainant started bleeding from the mouth and was crying out in pain.
وبدأ صاحب الشكوى ينزف من فمه، تحت وطأة الضربات، وكان يصرخ من الألم.

Looks like a grade-2 splenic lac, and she's bleeding from her common iliac artery.
يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية. و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

About a creepy-ass girl that walked naked through the camp, bleeding from her arms.
حول فتاة مجنونة مشت عارية في المعسكر تنزف من ذراعيها

bleeding from the artery and abdomen is extremely serious.
نزيف من الشريان و البطن، الوضع خطير جداً

Because I was bleeding from my hand. I had to go to the ER.
لأنني كنت أنزف من يديّ إضطررتُ للذهاب للطوارئ

So he was bleeding from his gunshot wounds when he was taken to the pond.
إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع.

The cameraman was bleeding from the head, and it was huge.
كان رجل الكاميرا ينزف من رأسه وكان جرحاً كبيراً

Yeah, the test was wrong. I-I don't know how, but... But he's bleeding from his nose
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

His trousers were pulled down, his huttocks bleeding from cane strokes.
و قد تم خلع سرواله و ينزف من أردافه بسبب الضرب بالعصا

T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.
نوبة إفقارية عابرة تضخم للتأمور و الآن بدأ ينزف من أنفه و فمه

He was bleeding from the mouth and nose, so forensics field-tested his coffee.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

Means she's bleeding from her uterus.
يعني أنّها تنزف من الرّحم هذا دأب النساء

Apparently, the first sign was bleeding from the fingernails.
على ما يبدو، الإشارة الأولى كانت تنزف من الأظافر.

She had no hair and she was bleeding from her nose.
كانت بلا شعر وكانت تنزف من أنفها.

I was doing my exam, and she started bleeding from her incisions and her I.V. sites, and then she dropped into V-fib.
-كنت أقوم بفحصي ، وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

She's bleeding from five different sites.
إنها تنزف من خمسة مواقع مختلفة

Jesus, Tell, every time I see you, you're bleeding from someplace new.
يسوع، أخبر، في كل مرة أراك، كنت نزيف من مكان جديد.

He hits my head with a two-by-four and I'm bleeding from my ear.
لقد ضرب رأسي بقطعه خشب مربعه و ظللت أنزف من أذني.

Uh, he was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up.
. لا ، لقد كان مشغولاً بالنزيف من جرح جاء جراء طعنه . لكن سأكون متأكد أن اذكر هذا له

All right, I am bleeding from biting my lip.
على كل حال انا انزف من عض شفتي