"bless me" - Traduction Anglais en Arabe

• باركني
• سامحني
• باركنى
• باركيني
• يبارك لي
• تباركني
• فلتباركني
• أغفر لي
• باركْني
• وباركيني
• ينعم على

Do you still believe? Bless me Padre.
أمازلت تؤمن؟ بسم الآب والأبن والروح القدس باركني أبتِ.

Bless me, Father, for I have sinned. I am a liar, a betrayer.
باركني يا أبتِ على ما أثمت فإنّي كاذبة وخائنة

Bless me, Father, for the sin I'm about to commit.
باركني يا أبتاه على الذنوب التي إرتكبتها

Bless me, Father, for my dad thinks I've sinned.
سامحني أيّها الأب , لأنّ أبي يعتقد أنّني أخطأت

Well, a witchdoctor did Bless me once. I had saved his village.
طبيب ساحر باركنى بتعاويذة ذات مرة عندما انقذت قريتة

Bless me father, for I have sinned. It's been many years since my last confession.
باركني أيها الأب لما أذنبته مضت أعوام عديدة منذ آخر اعتراف لي

Bless me, Father, for I have sinned. It's been one day since my last confession.
باركني , أبتي , لقد أخطأت لقد مضى يوم منذ آخر إعتراف لي

Bless me, father, because I'm about to sin
باركني يا أبتي، لأني على أهبة ارتكاب خطيئة

Bless me, oh Father, according to thy loving kindness and according to the multitude of thy tender mercies.
باركني يا أبتِ، بحسَبِ طيبتكَ المُحِبَة و بحسبِ رحمتكَ الرقيقة المُتعددة

Bless me, Father, for I have sinned. It's two months since my last confession.
باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي

Bless me, Father, for I have sinned.
باركني يا أبتاه أرجو السماح علي الخطايا التي ارتكبتها

Bless me, Father, for I have sinned. It's been two days since my last confession.
باركني يا أبتي على خطيئتي لقد مرّ يومين منذ أعترافي

Bless me, Father. I have sinned. It's a week since my last confession.
باركني أيها الأب، لقد أخطأت، لقد مر أسبوع على أعترافي الأخير

Bless me, Father. I have sinned. My last confession was 19 years ago.
سامحني ابتي فقد أخطأت آخر اعتراف لي كان منذ 19 عاما

Bless me, Father, for I have sinned.
سامحني يا أبتي على مااقترفته يداي.

Godman, may you live a thousand years. Bless me.
اله الحظ اتمنى ان تعيش الف سنه باركنى

Bless me, Father, for I have sinned.
باركنى, يا أبتام لكل ما أرتكبته من خطايا

"Bless me, mother. - May you live long, son."
أذن هو قادم لكي يستعيد والده باركيني.. أماه

Bless me, Brother, for I have acted against the example of the Gods.
يبارك لي ، يا أخي لأنني قد تصرفت ضد على سبيل المثال من الآلهة.

Don't Bless me in the same breath as my goats!
لا تباركني مثل الماعز

Bless me, Father, for I have sinned.
فلتباركني يا أبتي فقد أخطات

Bless me, Father, for I have sinned. It's been three weeks since my last confession.
أغفر لي آبانا، لما أقترفته من آثام مرت ثلاثة أسابيع منذ أعترفت آخر مرة

Bless me, Father, for I have sinned. Father?
باركْني ، أيُّها الأب ، لقد أخطأت ، أيُّها الأب ؟

I'll be right back, all right? Okay. And Bless me, Santa Chimichanga, and protect me from the Dark Lord.
سأعود في الحال، حسناً؟ وباركيني أيتها القديسة واحمني من سيد الظلام

Bless me?
ينعم على ؟ ؟