"blood bank" - Traduction Anglais en Arabe

• بنك الدم
• ببنك الدم
• بنك دم
• بنك الدمّ
• مصارف الدم
• مصرف الدم
• لبنك الدم
• بنك الدماء
• بنك للدم

Um, can you make sure that they have bypass on standby, and, um, tell the blood bank to have six units on hold.
هل بإمكانك الحرص على أن عملية الإلتفاف تكون على أهبّة الإستعداد و أخبري بنك الدم أن يوفّروا ستّة وحدات من الدم

Hell, I torched a blood bank! One cookie, my ass!
لقد أشعلت بنك الدم أعطوني بسكويت واحد أثناء التبرع

..after buying 5 bottles of blood from the blood bank..
بعد أن أشتريتُ خمسة أكياس دم من بنك الدم

Malaya, put in a high line. Risa, call the blood bank.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

For example, in February, the Magburaka Government Hospital informed the Human Rights Section that the maternity ward, which had more than 20 patients, had only one midwife, and there was no blood bank in the hospital.
ففي شباط/ فبراير، على سبيل المثال، أبلغ مستشفى مغبوراكا الحكومي قسم حقوق الإنسان بأن جناح الولادة، الذي كان يؤوي عشرين مريضة، لا تعمل فيه سوى قابلة واحدة، ولا يوجد بنك دم لدى المستشفى.

This requires provision of Caesarean sections and blood transfusion, although blood bank services are only available in Dili.
وهذا يقتضي توفير العمليات القيصرية ونقل الدم، مع أن خدمات بنك الدم غير متاحة إلا في ديلي.

Worked in a blood bank until he was fired six months ago for theft.
عمل في بنك الدم حتى تم طرده قبل ستة أشهر للسرقة

I'm good, thanks, and to be honest, um, the blood bank isn't the only reason
أنا بخير شكرًا وللأمانة بنك الدم ليس السبب الوحيد

Need an R.T., X-ray, and notify blood bank.
,أحتاج الى تقني الاشعاعات, أشعه اكس .و اعلموا بنك الدم

And get me an E.T.A. from the blood bank.
و أحصلي لي على موعد الوصول المتوقع من بنك الدم

He was on the list of blood bank customers who got the e-mail about the shutdown.
كان يترأس قائمة زبائن بنك الدم الذين إستلموا الرسالة بخصوص إيقاف التشغيل

Derek has gone inside the blood bank to see if he can bribe an orderly or something.
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي

Yes. You're gonna be our blood bank runner.
نعم,انت ستكون وسيط التنقل بيننا و بين بنك الدم.

The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked.
بنك الدم مغمور بالمياه، والطوارئ تبدو وكأنها قد نهبت.

We're waiting for the blood bank to get their act together, then the anesthesiologist is gonna come in here, and he's gonna do his thing.
نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً ثم سيأتي طبيب التخدير هنا و سوف يقوم بتخديرك

It's fine. I can get more at the blood bank at the clinic.
لا بأس، يمكنني الحصول على المزيد من بنك الدم في العيادة.

Do you have to turn the best club in town into your personal blood bank?
هل لديك لتحويل أفضل ناد في المدينة في بنك الدم الشخصية؟

I heard about you from a girl who got fired from a blood bank on 67th about a year ago.
سمعت عنك من فتاة فُصلت من وظيفتها ببنك الدم منذ عام مضى

It has a blood bank with a vehicle for blood collection, a facility for giving blood to children, an outpatient clinic, four operating rooms and units for different specializations.
ويتضمن بنك دم ومركبة لجمع الدم، ومرفقا لنقل الدم للأطفال، وعيادة للمرضى الخارجيين، وأربع غرف عمليات ووحدات لتخصصات مختلفة.

The blood bank does seem likely place for the undead to quench the hunger.
بنك الدمّ مكان مرجح لتواجد تلك المخلوقات لتروي جوعها

WHO assistance to blood bank services has improved the safety of blood transfusion in parts of the country.
وأدت المساعدة المقدمة من منظمة الصحة العالمية إلى مرافق مصارف الدم إلى تحسين سلامة عمليات نقل الدم في أجزاء من البلد.

A blood testing kit is being used at the blood bank to test blood/serum samples for safety before each donation is taken.
مصرف الدم لاختبار عينات من مصل الدم للتأكد من خلوه من الأمراض قبل أخذ الدم من كل شخص

Tell blood bank we need three units now.
قولي لبنك الدم أننا بحاجة لـ ثلاثة وحدات الآن

It means your sister is allergic to our entire blood bank.
يعني أن اختك لديها نفور من بنك الدماء لدينا

We don't have a blood bank in our village.
لا يوجد لدينا بنك للدم في قريتنا.