"blow it" - Traduction Anglais en Arabe

• تهب عليه
• تفجيره
• تفجيرها
• أفسد الأمر
• تفسد الأمر
• تنسفه
• فجره
• فجرها
• فجّريها
• تفسده
• تفسدها
• يفسد الأمر
• نفجره
• نفجّره
• بتفجيرها

blow it again, Los, beat her again,
تهب عليه مرة أخرى، انجليس، يضربها مرة أخرى،

Did I really blow it with the rose-petal clump that bad?
نجاح باهر. هل أنا حقا تهب عليه مع أجمة روز البتلة بهذا السوء؟

I think that's why the Eighth wants to blow it up
أعتقد أن هذا هو السبب أن الفصيلة الثامنة يريدون تفجيره

They want us to get inside the installation, then blow it up.
يريدون منّا الذهاب إلى داخل المنشأة ثمّ تفجيرها

I-I got a second chance, and this time around, I know what I have, and I'm not gonna blow it.
حظيت بفرصة ثانية وهذه المرة أعلم ما لديَّ ولن أفسد الأمر

Which basically says that if you want to get a man to take off his coat, you don't blow it off.
والذي تنص على أن لو تريد أن تجعل رجلاً يخلع معطفه ، فلا تفسد الأمر.

I'm telling you, blow it off, you big nerd.
أنا أقول لكم ، تهب عليه الخروج ، كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا كبيرة.

At worst, we want to disable the ship, not blow it out of the sky.
في أسوأ الأحوال, ونحن نريد لتعطيل السفينة, لا تهب عليه من السماء.

I'll blow it from underneath the bridge.
أنا سوف تهب عليه من تحت الجسر.

What if he didn't want to blow it up on the way in because he wants to blow it up on the way out?
ماذا لو كان لا يريد تفجيره بهذه الطريقة لأنه يريد تفجيره بطريقه أخري؟

If you try to blow it open with gunpowder, you'll bring down the roof.
إذا حاولت تفجيره وفتحه بالبارود, سوف تسقط السقف

So I thought that was your pod and decided not to blow it up.
حتى ظننت أنه كان جراب الخاص بك وقررت عدم تفجيره.

Surely they want to conquer the Earth, not blow it up.
بلا شك هُم يريدون أن يستحلوا الأرض، وليس تفجيرها.

Protocol is to blow it up on scene, which we'll do once the sergeant's safe.
إن البروتوكول ينص على تفجيرها في مسرح الجريمة، وهو ما سنفعله بعد أن نؤمن النقيب

We're finally getting along, and I'm not about to blow it the week he's getting married.
فقد تمكنا أخيراً من الانسجام ولن أفسد الأمر في الأسبوع الذي سيتزوج فيه

This is it! I'm not going to let you blow it because you banged a Pocahontas over there.
لن أدعك تفسد الأمر لمجرد أنك تنام مع البوكاهنتس التي هناك

There's no way to get rid of it. You can't just blow it up.
لا توجد طريقة للتخلّص منه فلا تستطيع أنْ تنسفه ببساطة.

No, wait. They may have another set. Just blow it up.
كلا انتظر،ربما لديهم نسخة أخرى فجره فقط

- blow it. Sink the boat. - Lower your weapons.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

blow it.
فجّريها.

That speech was a godsend. Don't blow it.
.ذلك الخطاب كان نعمةً من السماء .لا تفسده

Don't blow it, dumb-dumb. Don't you blow it, knucklehead.
لا تفسدها ايه الغبي لا تفسديها انت, ايتها العبقريه

Yeah, if my songwriting partner and lead guitar player doesn't blow it all up by sleeping with her first.
نعم , اذا شريكي في الكتابة و عازف الغيتار الرئيسي لا يفسد الأمر بمضاجعتها

We can't just blow it up, or all the bloods are gonna start feeding on these fine folks.
نحن لا يمكن أن نفجره او كل هذا الثعابين سوف تبدأ في التغذي على هؤلاء الناس

So it's also his plan to contain us because he doesn't think we'll blow it up.
اذن، خطتهُ هو أيضاً أن يحتوينا لأنه يعتقد بأنّنا لن نفجّره

You can't get trapped in here if we blow it up.
. لا يمكننا الهروب من هنا , إذا قمنا بتفجيرها