"bluntness" - Traduction Anglais en Arabe

• فظاظتي
• الفظاظة

Forgive my bluntness, but an effete band of pretend soldiers.
اغفر لي فظاظتي لكن هذة فرقة واهنة من جنودنا

Forgive my bluntness here, but... do you have any idea what you're getting into?
أغفر لي فظاظتي هنا - لكن هل لديك أي فكرة -لما أنت مقبل علية

Oh, I'm sorry about my bluntness at our last encounter.
آسفة حول فظاظتي في لقائنا الأخير

I don't tolerate that sort of bluntness.
لا أسمح بهذا النوع مِن الفظاظة فأنا الملكـ...

Mmm, well, I have a bluntness problem.
حسناً ، عندى مشكلة الفظاظة

I, uh, apologize for my, uh, bluntness.
أنا أعتذر عن فظاظتي.

My bluntness, but I say they
فظاظتي , لكني اقول انهم

There's that bluntness again.
ها هي الفظاظة مجدّداً