"boarding school" - Traduction Anglais en Arabe

• مدرسة داخلية
• المدرسة الداخلية
• المدارس الداخلية
• بالمدرسة الداخلية
• لمدرسة داخلية
• المدرسة الداخليةِ
• المدرسه الداخليه
• بمدرسة داخلية
• بالمدارس الداخلية
• للمدرسة الداخلية
• مدارس داخلية
• مدرسة داخليه
• مدرستك
• المدرسة الداخليّة
• المدرسة الدّاخلية

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

My brother's at boarding school, so there's an extra bed.
أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي

My granny will never let me go to a boarding school.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

Now you're on your way to boarding school in the U.S.
الآن أنّك في طريقك للذهاب إلى المدرسة الداخلية في أمريكا.

We went to boarding school together. I never liked her.
ذهبنا لنفس المدرسة الداخلية معًا أنا لم أحبها أبدًا

There is also low community engagement in school policy.57 In addition, there are informal boarding school practices.
وبالإضافة إلى ذلك، توجد ممارسات غير رسمية بشأن المدارس الداخلية.

The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.

- You could send her to a boarding school, right?
يمكنك أرسالها الى مدرسة داخلية , أليس صحيحا ؟

After questioning by the police, you were sent to boarding school.
بعد استجوابك من قبل الشرطة تم إرسالك إلى مدرسة داخلية

Such children are accommodated immediately by the competent municipality or mayoralty at a crèche, kindergarten or boarding school.
ويُلحق هؤلاء الأطفال على الفور من جانب المجلس البلدي أو المحلي المختص بدار للحضانة أو في روضة للأطفال أو مدرسة داخلية.

To effect this assimilation Navajo children were taken from the shelter of the family and sent to boarding school.
وفي سبيل تحقيق هذا الاستيعاب، كان أطفال النافاجو يؤخذون من مأوى الأسرة ويرسلون إلى مدرسة داخلية.

A model for services to be provided by religious boarding school has been developed in one province and other provinces are following this example.
وقد استُحدث نموذج للخدمات التي ستُوفرها مدرسة داخلية دينية، في أحد الأقاليم، وتحذو بقية المقاطعات ذلك.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
أعرف لقد تعرفت على تلك الرائحة النفاذة من المدرسة الداخلية

I hooked up with pretty much all the hot guys at boarding school, if it makes you feel better.
لقد اقمتُ علاقة مع أغلب الشباب الوسيمين في المدرسة الداخلية إن كان هذا سيجعلك تشعرين بشكل افضل

Got me through my first year of boarding school.
هذا جعلني أتحمل سنتي الأولى في المدرسة الداخلية

Through its intervention, the only boarding school in the camps has been renovated.
وبفضل تدخلها، تم تجديد المدرسة الداخلية الوحيدة في المخيمات.

The boarding school has both primary- and secondary-level schooling, with enrolment climbing yearly.
وتشتمل المدرسة الداخلية على مرحلتي الدراسة الابتدائية والثانوية، ويتزايد القيد بها سنوياً.

Possibility of having meals in the canteen of a school, boarding school or dormitory, or reimbursement of payments for services provided;
إمكانية تناول الوجبات الغذائية في مطاعم المدارس، أو مطاعم المدارس الداخلية أو اﻷقسام الداخلية، أو سداد تكاليف الخدمات المقدمة؛

There were around 110 girls at the boarding school.
وكان عدد الفتيات حوالي 110 فتيات بالمدرسة الداخلية.

Look, I was, em, sent away when I was very young to boarding school and when I got out the other end,
انظر، لقد تمّ إرسالي لمدرسة داخلية حينما كنت صبيّاً وحينما انتهيت منها

My father packed me off to boarding school when I was just eight years old.
أبي أرسلني إلى المدرسة الداخليةِ منذ أن كُنت فقط بعمر الثمانية سنوات

I learned it in zoology class in my boarding school.
لقد تعلمت ذلك فى فصل علم الحيوان فى المدرسه الداخليه

You should think about boarding school for those two.
لا بد أن تفكري بمدرسة داخلية لهاتين الفتاتين

In addition, the fact that boarding school attendance was often mandatory deprived indigenous peoples of their right to self-determination.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن حقيقة أن الدراسة بالمدارس الداخلية كانت إلزامية في كثير من الأحيان قد حرمت الشعوب الأصلية من حقها في تقرير المصير.

He was in first grade when I was sent off to boarding school.
لقد كان بالصف الاول عندما أُرسلت للمدرسة الداخلية

Henry has two children in boarding school. He never calls them.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

We sent her to boarding school last year in England.
لقد ارسلناها الى مدرسة داخليه في انكلترا السنه الماضيه

You were away from home from an early age; First, boarding school.
فقد كنت بعيداً عن المنزل منذ سن مبكرة في مدرستك الداخلية

It goes back to my boarding school days.
إنّه يعود لأيّامي في المدرسة الداخليّة.

And i'm pretty sure they hooked up at boarding school.
وأنا متأكدة بأنهما تواعدان في المدرسة الدّاخلية