"bolt" - Traduction Anglais en Arabe

• بولت
• الترباس
• المزلاج
• صاعقة
• مزلاج
• الصاعقة
• برغي
• مسمار
• السهم
• البرغي
• سهم
• المسمار
• البراغي
• ترباس
• حديد

On the show today we have defense attorney, Tanner Bolt...
في العرض اليوم عندنا محامي دفاع، تانر بولت ...

We spent $1,200 on a Skype session with Usain Bolt.
قضينا $ 1200 على جلسة سكايب مع يوسين بولت.

You're betting on a handicapped who'll Bolt before he gets to court.
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.

Slide the Bolt to check for a chambered round.
حركي المزلاج للتحقق من وجود طلقات في الدائرة

All we need is one lightning Bolt to strike the satellite.
كل ما نحتاجه هو أن تصدم صاعقة واحدة للقمر الصناعى

Right, but what if it were some kind of protuberance, like a Bolt or something?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

The cloud can stay but the lightning better Bolt.
يمكننا أن نبقي على الغيوم ولكننا نريد أن تكون الصاعقة افضل في البرق

I'm inspecting every nut and Bolt you bring into this building.
سوف أفتش كل رأس وكل برغي سوف تدخله إلى المبنى

After Usain Bolt, three-time Olympic gold medalist.
تيمناً بيوسين بولت الفائز ثلاثة مرات بالميدلية الذهبية في الأولمبياد

Here's to Bolt. At least one of us had a good night.
هنا بولت على الأقل واحد منا حصل على ليلة جيدة

And, more recently, Usain Bolt thundered down the track in Beijing like a Bolt of lightning, capturing the hearts and the imagination of sporting and non-sporting enthusiasts alike.
وفي الفترة الأخيرة، قدم يوسين بولت أداء مذهلا في المضمار في بيجين وكان في سرعته مثل البرق، فأسر بذلك قلوب وخيال المتحمسين الرياضيين وغير الرياضيين على السواء.

Please tell me you landed Tanner Bolt.
رجاءً أخبرني ان تنزل , تينير بولت

Why didn't they tell me Goddard Bolt owned the other half?
لماذا لم تكن مباراة لي غودارد الترباس المملوكة النصف الآخر؟

When the money drops, you and me will Bolt town.
عندما يسقط المال ، أنت وأنا سوف بلدة الترباس

Got to get this Bolt out of my neck.
حصلت على الحصول على هذا الترباس من رقبتي.

With... a blowtorch, five pounds of lye, and some Bolt cutters.
ومعي موقد اللحام و5 أرطال من محلول الغسيل وبعض قواطع المزلاج.

I tied this pajama string to the Bolt slipped the other end under the door... a hard tug..door closed!
حسنا وضعت خيط حول المزلاج ورميت الجهة الأخرى تحت الباب وسحبت بقوة و أغلق الباب

This thing can transmute the energy from a lightning Bolt.
هذا الجهاز بوسعه نقل الطاقة الناتجة عن صاعقة برق.

To me, she was a force of nature, like a Bolt of lightning, gathering heat, waiting to strike.
لي انا، هي كَانتْ قوة الطبيعةِ مثل مزلاج البرقِ يجمع الحرارة ينتظر الضرب

But a Bolt of lightning happens to be exactly what we need right now.
ولكن الصاعقة تحدث لتكون بالضبط ما نريده الآن

This... this is automatic. This cow's got a Bolt to its head, and it's hanging upside-down.
هذه البقرة لديها برغي في رأسها وهي معلقة بشكل مقلوب

And as you walk, your weight could crack a Bolt.
وبينما تسير، وزنك قد يفكّك مسمار البراغي

Then the Bolt would have entered the victim's lower back.
ثم قد يكون السهم المعدني طُلق بأسفل ظهر الضحية

Oh, yeah, look at this-- discoloration of the Bolt.
و بالتالي محاصرته أوه .. أجل أنظر الى هذا تلون البرغي

A Bolt is smaller than an arrow, and it's metal.
إنه تُرباس، إنه أقوى من ايّ سهم وأصغر، ومعدني

The six-inch iron Bolt was used mainly for steam pipe assemblies."
المسمار الستة بوصات كان يستخدم ل أماكن تجمع أنابيب البخار

The collapse wasn't caused by the concrete, it was the Bolt anchors.
الإنهيار لم يكن بسبب الخرسانة، بل بسبب مُثبتّات البراغي.

There's a Bolt here, I can feel it.
ثمة ترباس هنا, أستطيع أن أشعر به

And get some Bolt cutters. ~ 20k?
فلنذهب الى البلدة بالاتجاه الآخر ونحضر قاطعة حديد