"قفل" - Traduction Arabe en Anglais

• lock
• locked
• padlock
• locks
• closure
• closing
• locking
• lockdown
• latch
• unlock
• up
• closed
• seal
• dead bolt
• close the

Well, he didn't lock you up in a snow globe with faulty equipment and a blonde lunatic.
حسنا، وقال انه لم قفل لك في ثلج غلوب مع معدات معيبة و مجنون شقراء.

We can lock the doors and walk away forever.
يمكننا قفل الأبواب وسيرا على الأقدام إلى الأبد.

The fucking shooter will get a fucking lock on my position.
سوف مطلق النار سخيف الحصول على قفل سخيف على موقعي.

We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.
يمكننا إستخدام شاحن كهربائي لنتمكّن من تقصير دائرة قفل الباب

But I did find something peculiar on the trunk lock.
ولكني وجدت شـيئا غريبا على قفل غطاء السـيارة الخلفي

I just took that steering lock off the rack.
أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف.

I'm switching out your lock with that colored guy's across the hall.
سوف أقوم بتبديل قفلك مع قفل الرجل الملون مقابل الرواق لكم

Why, please, is there a lock on the liquor cabinet?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

Because this is supposed to be one big ass lock.
لانه من المفترض ان تكون هذه في قفل كبير.

The steering lock on a smaller bike breaks fairly easily.
قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل

If I activate this control, the outside air lock will open, and she will be sucked into oblivion
لو أني قمت بتفعيل هذا التحكم قفل الهواء الخارجي سيتم فتحه وهي سوف تُمتص لغياهب النسيان

She put in her own lock. People aren't supposed to do that.
لقد وضعت قفل بالداخل الناس هنا لا يفترض بهم فعل هذا

No lock. Just as I thought, it must be bolted from inside.
لايوجد قفل ، كما توقعت لا بد أنه موصدٌ من الداخل

Why today of all days did you have to have an electrical lock installed on our front door?
لماذا اليوم عوضاً عن جميع الأيام الاخرى التي لديك قفل كهربائي مثبت في الباب الأمامي آسفة

And if there was a lock, I would use it.
و اذا كان هنالك قفل بالفعل اعتقد انه استخدمه

We lock people up that we caught breaking the law.
نحن شعب حتى قفل أن القبض علينا خرق القانون.

This place is locked up, but I didn't see
تم قفل هذا المكان، ولكن لم أكن أرى

You better put a padlock on it before someone robs you blind.
يستحسن أن تضع قفل عليه قبل أن يسرق أحد ستائر نافذتك

Because when one of you expires, I will call back with the first set of digits... which will open the first of the four locks.
لانه عندما يموت اول واحد سوف اتصل واعطيكم اول ارقام الذي سيفتح اول قفل

The closure or transfer of centres would not serve that purpose.
كما أن قفل أو نقل المراكز لن يخدم ذلك الغرض.

The closing of accounts for the current biennium would be the first time that such an exercise had been carried out using the new system.
وسوف يشكل قفل الحسابات فترة السنتين الحالية أول مرة تطبق فيها مثل هذه الممارسة باستخدام النظام الجديد.

And if locking me up is what it takes to show that I'm on their side, so be it.
وإذا قفل لي حتى هو ما يتطلبه الامر لاظهار ان أنا الى جانبهم، فلا مانع من ذلك.

If I take my thumb off this button, it'll put the airlock in full lockdown.
إذا أخذت الإبهامي من هذا الزر، انها سوف تضع غرفة معادلة الضغط في قفل كامل.

No big deal. Mm, opened the latch with this here coat hanger.
لذا تسلقت ماسورة الصرف بجانب شرفتك ليس بالأمر الجلل, وفتحت قفل الشرفة بعلاقة المعاطف هذه

What we have to do, we have to unlock the piston.
ماذا يجب ان نفعل .. علينا ان نزيل قفل المكبس

Figure 10 shows how the cases were closed in 2011.
ويبين الشكل 10 طريقة قفل القضايا في عام 2011.

All the inner doors are maglocked with a three-point security seal.
جميع الأبواب الداخلية مغلقة مغناطيسياً بواسطة قفل أمني ثلاثي.

I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night.
بتوليه أمر شابتان أخريتان فى الأسبوع الماضى لقد قمت بمساعده آبى فى اضافه قفل ثالث لباب شقتها الليله الماضيه

70. At the request of Ms. Warzazi, a vote, by secret ballot, was taken to close the debate on procedure.
٠٧- وبناء على طلب السيدة ورزازي، أجري تصويت بالاقتراع السري على الاقتراح الداعي إلى قفل باب المناقشة الاجرائية.