"bossuyt" - Traduction Anglais en Arabe

• بوسويت
• بوسيت

Summary record of the statement made by Mr. Marc Bossuyt concerning the methods of work of the SubCommission
المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

At the same meeting Mr. Bossuyt made his concluding remarks.
وفي الجلسة نفسها أبدى السيد بوسويت ملاحظاته الختامية.

Judge Marc Bossuyt's native language is Dutch, one of Belgium's three official languages.
لغة القاضي مارك بوسيت الأصلية هي الألمانية. وهي واحدة من اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا.

For several of Professor Bossuyt's professional activities, qualities such as a high moral character, impartiality and integrity were explicit formal prerequisites:
إن التحلي بالأخلاق العالية والتجرد والنزاهة هي شروط أساسية رسمية صريحة للعديد من الأنشطة المهنية للأستاذ بوسيت.

Mr. Bossuyt told the Sub-Commission that with the approval of the Commission he had distributed a questionnaire to Governments over a year previously and was still awaiting more replies.
وأعلم السيد بوسويت اللجنة الفرعية بأنه كان قد وزع قبل أكثر من سنة، بموافقة اللجنة، استبيانا على الحكومات وبأنه لا يزال ينتظر تلقي المزيد من الردود.

Working paper prepared by Mr. Marc Bossuyt on
ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت بشأن

Mr. Bossuyt and Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد بوسويت والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

29. At the same meeting, Mr. Bossuyt made concluding remarks.
29- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد بوسويت بملاحظات ختامية.

This section awaits the paper to be prepared by Marc Bossuyt and Ibrahim Salama before it is more fully developed.
ينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن يعدها السيد مارك بوسويت والسيد إبراهيم سلامة لتناوله بمزيد من المعلومات.

Western Europe Mr. Alfredsson Mr. Bossuyt Ms. Hampson Mr. Decaux Mr. Alfredsson
السيد تونون فييس السيد ألفريدسون السيد بوسويت السيد ديكو

At the same meeting, Mr. Bossuyt made his concluding remarks;
وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد بوسويت بملاحظاته الختامية؛

At the same meeting, Mr. Bossuyt made his concluding remarks;
وفي الجلسة نفسها قدم السيد بوسويت ملاحظاته الختامية؛

Preliminary report submitted by the Special Rapporteur, Marc Bossuyt
تقرير أولي مقدم من المقرر الخاص السيد مارك بوسويت

At the same meeting, Mr. Bossuyt made his concluding remarks.
وفي الجلسة نفسها أبدى السيد بوسويت ملاحظاته الختامية.

Mr. Bossuyt subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد بوسويت إلى مقدمي مشروع القرار لاحقا.

As the following survey illustrates, Marc Bossuyt has established competence:
يتضح من العرض التالي أن مارك بوسيت قد برهن على كفاءته فيما يلي:

Marc Bossuyt has been a professor at the University of Antwerp, Belgium, since 1977.
يعمل مارك بوسيت أستاذا في جامعة أنتورب في بلجيكا، منذ عام 1977.

In various capacities Professor Marc Bossuyt played a very active role in a number of United Nations bodies for the promotion of human rights, such as:
أدى الأستاذ مارك بوسيت دورا فعالا للغاية في عدد من هيئات الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الإنسان من قبيل:

Professor Marc Bossuyt is familiar with the in-depth analysis of complex information on human rights situations.
الأستاذ مارك بوسيت له دراية بالتحليل المتعمق للمعلومات المعقدة المتعلقة بحالات حقوق الإنسان.

Mr. Bossuyt orally revised the draft resolution as follows:
وعمد السيد بوسيت الى تنقيح مشروع القرار شفوياً على النحو التالي: