"bother me" - Traduction Anglais en Arabe

• يزعجني
• تزعجني
• تضايقني
• يضايقني
• تزعجيني
• تُضايقْني
• يُزعجني
• أنزعج
• يزعجنى
• يزعجونني
• يزعجوني
• بإزعاجي
• أزعجني
• تُزعجيني
• تُضايقني

Does it bother me that my ex-partner is now a superior?
هل يزعجني ما اذا كان سريكي السابق اعلى مني رتبه

For the first time, none of these people bother me.
للمرة الأولى لم يعد يزعجني أي من هؤلاء الناس

Except for one thing doesn't even bother me anymore.
باستثناء شيء واحد إنه لا يزعجني بعد الان

It's the things I don't remember that bother me.
إنها اللحظات التي لا أتذكرها حتى لا تزعجني

For I am a bear of very little brain and long words bother me.
لأني دب ذو عقل صغير والكلمات الكبيرة تضايقني

I'm good at cooking though, so it really doesn't bother me.
انا جيد في الطبخ لذلك هذا العمل لا يضايقني ابدا

It doesn't bother me. I'm comfortable with the way I am.
هذا لا يزعجني , أنا مرتاح بالطريقة التي أنا فيها.

Yeah, a couple days ago, that didn't bother me, but now it's all I can think about.
نعم قبل يومين ذلك لم يزعجني لكن الآن ذلك كل ما يمكنني ان افكر به

Now I got to go back to this party with her friends and pretend like it doesn't bother me.
الآن،يجب أن أعود لهذا الحفل مع أصدقاءها و أدعي أن الأمر لا يزعجني

You know, it is so refreshing to know that whatever you say will not bother me.
لعلمك، من المنعش جدًا معرفة أن أيّما ستقولينه لن يزعجني.

I just want you to know doesn't bother me.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن الأمر لا يزعجني

But Pete wouldn't let anybody bother me and he was a friend when I needed one.
ولكن بيت لم يدع احداً يزعجني وكان صديقاً عندما اردت واحداً

You mean well, but why bother me with such useless proposals?
أنت تتحدث جيداً. ولكن لماذا تزعجني بمقترحات لا طائل منها؟

So, there are a few things that bother me.
إذاً , يوجد العديد من الأشياء التي تزعجني

So don't bother me with this again, or I may just have to tell them everything I know.
فلا تزعجني بهذا مرة اخرى او ربما اخبرهم بكل شيء اعرفه

Live your happy little lives and don't bother me again.
عش حياتك الصغيرة السعيدة ولا تضايقني ثانية.

-It doesn't bother me. -It bothers me. Throw it away.
إنها لا تضايقني - إنها تضايقني، ارميه بعيداً -

No-one say anything. I'll do the time. It don't bother me.
لا تنفذوا ما يطلبه, سأؤدي فترة سجني فلا يضايقني الأمر

I've been existing on herbal medicine for my nerves and just now began to eat food again, you appear again and bother me?
عشت على الدواء من اجل اعصابي والان بالكاد بدأت اتناول الطعام ثانية وها انتِ ظهرتِ ثانية و تزعجيني

Don't bother me when I'm trying to make new friends.
لا تُضايقْني عندما أُحاولُ إتِّخاذ أصدقاءِ جدّدِ.

But... if it doesn't bother you... doesn't bother me.
... لكن إذا كان هذا لا يُزعجك ... فهو لا يُزعجني

Well, I grew up next to a freeway, so it doesn't really bother me, but, yeah, you do.
حسناً, أناتربيتبجوارطريق سريع , لذا لا أنزعج منه , لكن نعم , أنتِ تشخـّرين

The joint looked like trouble, but that didn't bother me.
المكان كان يبدو مثيرا للمشاكل, ولكن هذا لم يزعجنى

I don't bother the other Blued bott, and they don't bother me.
أنا لاأقوم بأزعاج أصحاب الأحذية الزرقاء الأخريين، وهم بالمقابل لا يزعجونني.

Now please, call off your dogs and don't bother me again.
.والان رجاءا، اخبري كلابك ان لا يزعجوني مجددا

Because at that point, the oil was starting to bother me, too, remember?
لأنه في تلك المرحلة كان الزيت يبدأ بإزعاجي أيضاً هل تذكرين؟

Man, it'd always bother me why this great sniper would be so sloppy to let his name be heard on the radio.
يا رجل، لطالما أزعجني لمَ هذا القنّاص العظيم قد يكون مُهمل ليُسمع اسمه على المذياع

How many times have I told you not to bother me when I'm at work? !
كم أخبرتكِ من قبل ألا تُزعجيني وأنا أعمل

You know, your mom doesn't bother me that much either.
أتعرفين ، أمك لا تُضايقني بتلك الشدّة أيضاً