"bouncing" - Traduction Anglais en Arabe

• كذاب
• القفز
• الوثب
• تقفز
• يقفز
• ترتد
• يثب
• نقفز
• تثب
• أرتدّ
• ارتداد
• يقفزون
• يتنقل
• تتقافز
• تتقافزين

You can't keep bouncing back between me and your mum.
لا يمكن أن تبقي كذاب الظهر بيني وبين أمي.

Hey, you try divorcing someone while she's bouncing on the bed.
مهلا, حاولت الطلاق شخص في حين انها كذاب على السرير.

Kangaroo! You cannot be bouncing this high - while I can.
أيها الكنغر، لا يمكنك القفز إلى هذا المستوى لكنني أستطيع

It's got the finger-molded hand grip, double-enforced bouncing axis.
لديها مقبض تحكم علي هيئة أصبع ومحاور لزيادة قوة الوثب

She's fine. She just sees shapes. It's like bouncing balls.
لا تخف إنه تصرف طبيعي كأنه يرى كرة تقفز

and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes.
وهو يقفز من مكان لمكان وكأن هنالك نابض في أحذيته

You spent a lifetime bouncing from one authoritarian regime to the next.
لقد قضيت حياتك بالكامل ترتد من نظام إستبدادي إلى آخر

Babe, we're police officers who almost missed a shift because we were busy bouncing.
فاتنة، نحن ضباط الشرطة الذي غاب تقريبا تحول لأننا كنا كذاب مشغول.

And Stefan's finally bouncing back from his days in that Phoenix Stone hell.
وستيفان كذاب في النهاية من أيامه في هذا الجحيم فينيكس ستون.

bouncing around three different women at the same time.
كذاب حول ثلاث نساء مختلفة في نفس الوقت.

I want you to practice bouncing the ball up and down on your racquet like this.
أريدك أن ممارسة كذاب الكرة صعودا وهبوطا على مضرب الخاصة بك مثل هذا.

Not a problem. All you need is a little bouncing'.
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز

I'd rather die and take everybody with me than sit here, one more minute... listening to these idiots talk about bouncing.
أفضل أن أموت و أخذ الجميع معي على أن أجلس هنا دقيقة أخرى, استمع لهؤلاء الحمقى يتحدثون عن القفز

Yes, I can do all the bouncing I choose up here.
نعم ، أستطيع أن أقوم بكل القفز الذي أختاره هنا.

You gotta stop bouncing for a second.
يجب أن تتوقفوا عن الوثب قليلاً

You cannot be bouncing this high while I can.
لا يمكنك أن تقفز لهذا الإرتفاع بينما أستطيع أنا.

There was one -- there was one bouncing against my office window yesterday, a real one.
كان هناك واحدا.. كان هناك واحدا يقفز على نافذة مكتبي البارحة،

You find this uncomfortable because your retinas are bouncing between three different screens at once.
تجدى هذا غير مُريح لأن شبكية عينك ترتد بين 3 شاشات فى مرة واحدة

He ain't bouncing around any more now, is he ?
إنه لن يثب في الجوار بعد الآن. أليس كذلك؟

Now we're bouncing, we're bouncing. I've never had this much fun bouncing.
الأن نحن نقفز ، نقفز أنا لم احظ بهذه الكمية من القفز المرح

Yeah, that'll sound better. You bouncing around in a chair.
نعم هذا سيبدو أفضل أنت تثب حول الكرسي

/'m bouncing off the walls again Whoa
أرتدّ من الحيطان ثانية ووا

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.
إن المخترق يخفي عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عن طريق ارتداد الإشارة إلى مئات المخدمات

That's the one with the hoop and the tall guys bouncing the ball, right?
هذه هي الرياضة حيث يوجد حلقة ورجال طوال القامة يقفزون بالكرة، أليس كذلك؟

Garcia's searching for the transmission but it's bouncing all over the city.
غارسيا تبحث عن مصدر البث لكنه يتنقل بكل أرجاء المدينة

I wanted a new couch because you spilled fruit punch while you were bouncing on the cushions.
أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد

I don't care if you're bouncing up and down on Marty's cock.
لا يهمني إن كنتِ تتقافزين على قضيب (مارتي).