"bourse" - Traduction Anglais en Arabe

• البورصة
• وبورصة

Following this procedure, the Bourse accepts the goods for four working days.
وعقب الانتهاء من هذا الإجراء، تقبل البورصة البضائع على امتداد أربعة أيام عمل.

Listen, we won't be landing in le Bourse, we had to land in
الاستماع، ونحن لن يكون الهبوط في البورصة جنيه، كان علينا أن الهبوط في

Jenna's a manager at the donut spot at the Bourse... double shifts.
مدير جينا في محل الدونات في البورصة .. ضاعف اوقات الدوام عليها

According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points.
حسب معطيات أفتتاح البورصة هذا الصباح فأنها أرتفعت بـ12 نقطة

219. The Filière du café et du cacao encompasses four primary agencies: the Autorité de régulation du café et du cacao; the Bourse du café et du cacao; the Fonds de régulation et de contrôle; and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao.
219 - وتضم إدارة البن والكاكاو أربع وكالات رئيسية، وهي: هيئة تنظيم البن والكاكاو؛ وبورصة البن والكاكاو، وصندوق التنظيم والمراقبة؛ وصندوق تنمية وتشجيع أنشطة منتجي البن والكاكاو.

The Bourse will firstly request a Dealer's Licence.
تبدأ البورصة أولا بطلب رخصة الوكيل.

The Mechanism was informed by the Security Advice Office in Antwerp that these individuals with known links to Angola, one of them the previously illicit dealer, Jose Francisco, were recorded as entering the Bourse to visit Limo Diamonds.
وقد علمت آلية الرصد من مكتب الاستشارات الأمنية في أنتويرب أن هذين الشخصين اللذين لهما صلات بأنغولا، وكذلك المقاول غير المشروع سابقا، السيد هوسيه فرانسسكو، قد ورد اسمهم في سجلات دخول سوق البورصة لزيارة شركة ليمو دايموندز.

To offer them for local sale at the Diamond Exchange (Bourse) - this will exempt him/her from the 15% Export Duty payable.
:: عرضها على البيع محليا في سوق الماس (البورصة) - وهذا يعفيه من دفع رسم التصدير الذي تبلغ نسبته 15 في المائة من قيمتها.

Procedures at the Bourse
الإجراءات المتبعة في البورصة

If there is an offer on the closing date, the Bourse will fax the client a K-Form, containing the relevant information.
وفي حال تقديم عرض في اليوم الأخير، ترسل البورصة إلى العميل استمارة K-from عن طريق الفاكس، تتضمن المعلومات ذات الصلة، ويحدث ذلك أيضا حتى لو لم يصل أي عرض في اليوم الأخير.

223. The reason for the decline in para-fiscal taxes is the Government’s elimination of contributions paid to the four regulatory agencies (the Autorité de régulation du café et du cacao, the Bourse du café et du cacao, the Fonds de régulation et de contrôle and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao) in 2008.
المصدر: معلومات سرية من مصدر خاص. 223 - ويعزى الانخفاض في الرسوم شبه الضريبية إلى قيام الحكومة في عام 2008 بإلغاء المساهمات المدفوعة إلى الوكالات التنظيمية الأربع (هيئة تنظيم البن والكاكاو، وبورصة البن والكاكاو، وصندوق التنظيم والمراقبة، وصندوق تنمية وتشجيع أنشطة منتجي البن والكاكاو).

Such organizations include the l'Autorité de régulation du café et du cacao (ARCC); the Bourse du cacao et du café (BCC); the Fonds de régulation et de contrôle (FRC), the Fonds de garantie des coopératives café-cacao (FGCCC); and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (FDPCC).
وتضم هذه المنظمات السلطة المنظمة للقهوة والكاكاو (ARCC)؛ وبورصة الكاكاو والقهوة (BCC)؛ وصندوق التنظيم والمراقبة (FRC)، وصندوق ضمان تعاونيات القهوة والكاكاو (FGCCC)؛ وصندوق تنمية أنشطة منتجي القهوة والكاكاو وتعزيزيها (FDPCC).