"bowel" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمعاء
• الامعاء
• أمعاء
• بالأمعاء
• أمعائه
• القولون
• أمعائها
• امعائه
• أمعائك
• أمعائي
• معوي
• امعاء
• الأحشاء
• أمعاءه
• الأمعاءِ

Take out the dead bowel. That's all we can do.
استخرجوا الأمعاء التالفة هذا كل ما يمكننا القيام به

Just make sure you keep the small bowel inside.
فقط تأكّد أن تبقي الأمعاء الدقيقة في الداخل

Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before.
وقام الجراحون الصينيون باستئصال طولِ قدمٍ من الأمعاء لكنّ الألم غدا الآن أسوأ من ذي قبل

The more time we wait, the more bowel dies. Yeah, but how?
كلما انتظرنا اكثر كلما ماتت الامعاء اكثر نعم ، ولكن كيف؟

Unfortunately, your grandfather's bowel burst causing a severe sepsis.
للأسف، انفجرت أمعاء جدكم، مما تسبب بتسمّم حادّ

For inflammatory bowel disease like Crohn's, the best remission rates ever achieved through plant-based diet.
لمرض التهاب الأمعاء مثل مرض كورون، أفضل معدلات تخفيف تّم إنجازها

I have a bowel resection later.
ــ بخير. لدي عملية إستئصال الأمعاء لاحقاً.

You would have figured it out if you had walked into OR 2 and found a bowel obstruction.
كنتِ ستعلمين هذا إذا ذهبتِ إلى غرفة العمليات "2" و وجدتِ أنّهم يجرون عملية إنسداد الأمعاء.

No. Instead, actually, I think we can do the primary bowel repair right here.
كلا ، عوض ذلك ، أعتقد أنه حري بنا أن نصلح الأمعاء حالا

Well, the C.T. should tell us for sure if it's a bowel obstruction.
حسنا , الأشعة المقطعية سوف تخبرنا الأكيد اذا كان انسداد الأمعاء.

And don't even ask about the consistency of my bowel movements.
وحتى لا نسأل عن الاتساق حركات الأمعاء بلدي.

Oh, that dog's got some bowel problems.
أوه، أن الكلب حصل على بعض مشاكل الأمعاء.

Nasty-ass necrotic bowel is nice, too.
لكن الإعتذار في عملية الأمعاء الناخرة جيّد أيضاً

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.
الورم نمى بشكل ملحوظ فى اخر اسبوعين و هى بدء يظهر عليها اعراض انسداد فى الامعاء

We've packed his abdomen to control the bleeding and removed a portion of his bowel.
عملنا على بطنه لإيقاف النزيف. وبترنا جزء من الامعاء.

It's kind of like having an impacted bowel and you're forced to stick your finger up your ass and pry the shit out one dry, flaky chunk at a time, except with words.
إنه مثل أنه لديك أمعاء مضغوطة ويجب أن تقحم يدك بمؤخرتك وتخرج ما به كل قطعةٍ كثيفةٍ على حدة

Placenta percreta invading the bowel and bladder, right?
مشيمة ملتصقة بالأمعاء والمثانة أليس كذلك؟

Gentlemen, before you is a patient who is infected with septicemia from his bowel.
سادتي الذي أمامكم هو مريض مصاب بتسمم الدم من أمعائه

I can't eat chicken. You know I have an irritable bowel.
لا استطيع اكل الدجاج انت تعلمين اني اعاني من القولون

Her bowel could become ischemic, or worse, an intussusception.
فقد تصاب أمعائها بنقص الدّم، أو أسوأ، بالانغلاف

He'll die in two days if we don't free the bowel.
هو سيموت فى خلال يومين لو لم نقوم بتحرير امعائه

Your bowel movements must be revolting. Your insides are rotten from all this fear.
لا بدّ وأن تحرّكات أمعائك ثوريّة، أحشائك فسدت من كل هذا الخوف

Not to be too intimate, but I need to have a bowel movement and I can't go here.
ولا أريد ان عاطفي جداً ولكن يجب أن أحرك أمعائي ولا أستطيع فعلها هنا

He's got peritonitis, probably from a perf in the bowel.
هو؟ لديه إلتهاب صفاق، على الأرجح من ثقب معوي.

Look who's talking. Yours looks like an irritable bowel.
انظروا من يتحدث وردتك كانها امعاء متشنجه

Surgery went fine. They removed almost a foot of necrotic bowel.
سارت الجراحة بخير استأصلوا جزء كبير من الأحشاء الميتة

His small bowel is sticking out of his abdomen. What ileal conduit are you talking about?
أمعاءه الدقيقة تتدلى من بطنه عن أي قناة لفائفية تتكلمين؟

I don't need to be ridden by you two lobby horses to know that this bill is a waste of bowel space.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُرْكَبَ بواسطة حصانا لوبي لمعْرِفة بِأَنَّ هذه الفاتورةِ نفاية فضاءِ الأمعاءِ.