"braver" - Traduction Anglais en Arabe

• شجاعة
• أشجع
• شجاع
• اشجع
• وأشجع
• الأشجع

You've got to be more imaginative, braver, and bolder.
عليك أن تكون واسع الخيال وأكثر شجاعة وجرأة

I need you to be braver than you've ever been.
أحتاجك ان تكوني شجاعة اكثر من اي وقت سبق

Actually, I think at times you are braver than I am.
في الحقيقة،أعتقد أنه في بعض الأوقات كنت شجاعة أكثر منّي

"...a hero is no braver than an ordinary man but he is braver five minutes longer."
البطل ليس أشجع من أي رجل عادي لكنه أشجع لـ5 دقائق إضافية

You're braver than the doctor. He won't come down here.
انت أشجع من الدكتور انه لا يريد القدوم الى هنا

I see you, and I think, well, there's a brave man, far braver than me.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

He was braver than I thought. He died well.
لقد كان اشجع مما تصورت لقد مات بشجاعة

He will be braver than the most valiant knight and wiser even than our own court doctor.
من سيكون أكثر شجاعة من أغلب الفرسان الشجعان وأكثر حكمة حتى من من طبيب بلاطنا

I can't help it if you are braver than I am.
لا أستطيع القيام بشيء إن كنتم أكثر شجاعة مني.

Bark at me again about braver, stronger, and smarter men, and I might decide to revisit the issue!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

This long hooded lady must have been braver than I thought.
تلك السيدة المقنعة الطويلة لابد وانها كانت اكثر شجاعة ما اعتقدت

I wish I coulda done something, I wish I'd been braver.
أتمنى أن تفعل شيئا يمكن وأنا كان يمكن أن يكون شجاعة.

"A hero isn't braver than the ordinary man.
إن البطل ليس أكثر شجاعة من الإنسان العادي

You ain't braver than me. I'm gonna show you.
أنت لست أشجع منى سوف أجعلك ترى هذا

My eyes were right. You are braver than others.
عيناي كانتا على حق، أنت أشجع من الجميع

I've never seen him happier, or braver.
أنا أبداً مَا رَأيتُه أسعد، أَو شجاع.

And a brave one. Far braver than me.
وهو شجاع أيضا، أكثر شجاعة مني بكثير

Is there someone here braver than your King?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

I never met a braver man a man who dares to live as he feels and thinks with his heart.
اننى لم اقابل رجل اشجع منك رجل يجرؤ ان يعيش كما يشعر , و يفكر بقلبه

I'm bigger, stronger, braver, and I don't wear any pants to slow me down.
،فأنا أضخم وأقوى وأشجع منه كما أنني لا أرتدي السراويل لأنها تبطئ من سرعتي

Well, sometimes, it is braver to admit defeat then to battle on with no hope of success against the superior forces.
أحياناً يكون من الأشجع أن نقر بالهزيمة و لماذا نحارب عندما لا نرى أي نجاح -أمام القوة الخارقة