"bring bad luck to" - Traduction Anglais en Arabe

I bring bad luck to the people around me.
انا اجلب الحظ السئ لمن هم من حولي.

And now he will bring bad luck to those who have denied his happiness in the next life.
والآن سوف تجلب الحظ السيء لأولئك الذين نفوا سعادته في الحياة القادمة.

I bring bad luck to the people around me.
اجلب حظا سيئا للناس الذين حولي

You will bring bad luck to everyone you love.
سوف تجلب الحظّ السيء لكلّ من تحبّ

Don't! We bring bad luck to the unaware.
ألا يجلب الحظ العاثر للجاهلين به

You are going to bring bad luck to the store.
ستجلب النحس للمحل