"bristle" - Traduction Anglais en Arabe

I tend to bristle when accused of abusing my position.
أنا أميل إلى الغضب عندما أتهم بإساءة استغلال منصبي

After knife sticking, pigs are shackled, suspended on a bleed-rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.
بعد الصاق السكين، يتم تقييد الخنازير، وتعلق على طريق الدم ومنغمسين في الخزانات لإزالة الشعر الخشن بهم.

Not your ebony handled bison bristle blush brush?
ليست فرشاة احمر الخدود المصنوعه من شعر البيسون خاصتك

He is in the bristle. He's in the bamboo.
إنّه بصالة الطعام، موجود على الخيرزان بالخارج.

Grumpy: ♪ It's time to work, let's go ♪ ♪ Not a thing to make me bristle ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}حان وقت العمل، هلمّوا لا شيء سيجعلني أتهاون

I have some questions about bristle density.
لدي بعض الأسئلة عن كثافة شعر الفرش

I may be a pirate, but I bristle at the thought of a woman losing her heart, unless it's over me.
قد أكون قرصاناً، لكنّي أنزعج إذا فقدَت امرأةٌ قلبها... إلّا معي.

The new Saber Tooth bristle brush technology is patented to be soft on hair, hard on fly-aways.
"تقنية فرشاة "سابر-توث الجديدة للشعر الخشن صممت لتكون ناعمة على الشعر قاسية على التجعد

We love the feeling, we bristle hairs.
نحن نحب الشعور، ونحن ينزعج الشعر.

Dr. Green, we can match every bristle to every scratch, not to mention the blood.
دكتور " غرين " يمكننا مطابقة كل شعيرة بكل خدش عدى عن ذكر الدم

Almost continuous freezing temperatures and savage winds make life so tough that these bristle cones only manage to grow for six weeks of the year.
ودرجات الحرارة المتجمّدة والرّياح الموحشة المتواصلة تجعل الحياة لهذه الأكواز المُشعرة صعبة جدا وباستطاعتها أن تنمو لستة أسابيع بالعام

I know you bristle at the word
أَعْرفُ بأنّك تَغْضبُ مِنْ هذه الكلمةِ

Every time you get het up about some great injustice or other, I see your whiskers bristle.
-في كل مرة تتحمس ... بشأن ظلم كبير أو ما شابه، أرى شواربك تبدأ بالوقوف.

"to bristle when pushed into a corner.
"لأن أكون عنيفا حين يتم دفعي للزاوية"

To make-a the bristle Clean like a whistle
... لكي تزيل الشعر النابت الخشن

- Sara, don't bristle. Did I mention Cary?
-لا تغضبى ، هل ذكرت " كارى " ؟

I haven't even begun to bristle.
انني حتى لم أبدأ بعد

And, of course, we also carry the full line of flosses and picks and the bristle brushes in the various degrees of stiffness.
وبالطبع، نحن أيضاً ... ... لدينا حاملْ الخَطَّ الكاملَ للخيوطِ ... ولقطات وفرش الشعر الخشنَ في درجاتِ المُخْتَلِفةِ للتصلّب ...

Hey. So I found duck poo, pig bristle and goat hairs in the kudzu run-off.
مرحباً، إذاً فقد وجدتُ فضلات بط، شعر خنازير وماعز في بقايا نبات (الكودزو).

The grasshopper's legs bristle with spikes.
تنتصب أرجل الجندب بأشواكها