"broke her" - Traduction Anglais en Arabe

• كسرت
• فطرت
• حطمها
• انكسرت
• كسر لها
• السبب في كسر
• لقد حطم
• حطم قلبها
• حطمتيها
• حطمناها
• قام بكسر

The bigger, the better. Last year, when my mom broke her leg
يجب أن يكون سببا وجيها السنة الماضية عندما كسرت أمي ساقها

Did I ever tell you about the time I was out foxhunting with a 13-year-old girl, the whipper-in, and she broke her neck?
هل أخبرتك يوماً عن الوقت الذى كنت فيه أصطاد الثعالب مع فتاة فى الثالثة عشرة و سقطت و كسرت رقبتها ؟

She broke her wrist on the steering'column. A minor concussion.
لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ

You broke her heart. She threatened suicide. That's not normal.
لقد فطرت قلبها، و هدّدتك بالإنتحار هذا ليس بالأمر العادي

And when she found out what she was responsible for, it broke her.
وحينما أدركت ما كانت مسئولة عنه حطمها ذلك.

One day she took a bad step, broke her neck.
يوم ما لم تنتبه لخطوتها، فسسقطت و انكسرت رقبتها.

- He broke her out of prison.
- انه كسر لها للخروج من السجن.

She got up late. She broke her neck to get here.
لقد أستيقظت متأخرة لقد كسرت رقبتها لكي تصل إلى هنا

I mean, ever since Payson broke her back at Nationals...
أعني , منذ أن كسرت بيسن ظهرها في النهائيات

I was 26 and I was working as a secretary for the USO and one of the dancers broke her foot.
لقد كنت في 26 ,و كنـت اعمل كحارسه امن في لـ ب خ و واحده من الراقصـات كسرت رجلهـا

Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.
لا شيء ليزي كسرت رقبتها عندما كانت تلعب على الشجرة

She broke her arm in two places, but she never cried.
كسرت ذراعها كسرًا مضاعفًا، لكنها ما بكَت.

She broke her hip. I have to go down to d.C. Of course.
،قالوا أنّها ستكون بخير لقد كسرت عظمة وِركها

She always wanted this for me. And I broke her heart because I didn't. I still don't.
لطالما رغبت بهذا لي ، و أنا كسرت قلبها لأني لم أرغب به و لازلت لا أرغب به

Which apparently happened just weeks After you broke her heart?
والواضح أنه تم بعد أسابيع قليلة منذ أن فطرت قلبها

I had to put her back in the institution because what you did broke her.
تحتم أن أعيدها إلى المصحة لأن الذي فعلته بها قد حطمها

She fell out of a tree, broke her neck, and then came back alive, totally fine.
انكسرت رقبتها, ثم عادت الى الحياة بكامل صحتها

He broke her.
انه كسر لها.

I am now, thanks to therapy, in a healthy relationship with a beautiful woman, who won't sleep over because she thinks I broke her mother's leg.
في علاقة صحيحة مع امرأة جميلة والتي لاتريد النوم في منزلي لأنها تظن أنني السبب في كسر ساق أمها

I... it broke her heart when Aaron left, so he just took any trace of him and removed it from the house.
لقد حطم قلبها عندما غادر "آرون"، لذا هو أخذ أي اثره له و ازاله من المنزل.

When the police found Jamie's diary and told him why she killed herself... because that piece of crap broke her heart.
حين وجد الشرطة مذكرات جيمي وأخبروه لماذا قتلت نفسها لأن ذلك الحثالة حطم قلبها

Audrey, you broke her.
أودري , لقد حطمتيها

So it must be us. We broke her.
لذا من المؤكد أننا السبب لقد حطمناها

He lost his job again... so he broke her arm.
كان قد خسر وظيفته مجدّدًا لذا قام بكسر ذراعها