"bucks on" - Traduction Anglais en Arabe

• دولار على
• دولارات على
• دولار في
• دولاراً على

I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
أراهن أنهم صَرفوا 5 ملايين دولار على هذا الشيء

She spent 20 bucks on coloring books and crayons.
أنفقت 20 دولار على دفاتر التلوين والطباشير الملون.

Yeah, I can't afford to think about things like vacations and throwing down a hundred bucks on a pair of expensive shoes.
لا استطيع التفكير بأمور مثل الذهاب إلى إجازة أو صرف مائة دولار على حذاء مكلف

I spent eight bucks on the beer. Does that count?
أنفقت 8 دولارات على البيرة هل يحسب هذا ؟

And how'bout starting that one off at about 20 bucks on this one?
وكيف 'بوت بدءا أن أحد قبالة بنحو 20 دولارات على هذا واحد؟

That sell for 20 bucks on any street in America.
هذا يباع بعشرين دولار في أي شارع في أمريكا

Kid spends 200 bucks on sneakers, he's obviously not the king of awesome choices.
الصبي أنفق 200 دولار على حذاء، من الواضح أنه ليس ملك القرارات الرائعة.

I told myself that spending a hundred bucks on a trashy dress that I was going to wear one time to an event that I thought was silly in the first place,
أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر،

So long as their goals are to blow 300 bucks on your bogus real estate system.
طالما أنّ أهدافهم هي إنفاق 300 دولار على نظام عقاراتك المُزيّف.

I got to make it last, but I still spend 20 bucks on coloring books for my daughter.
عليّ أن أجعله يكفي، لكني ما زلتُ أنفق 20 دولار على كتب تلوين لإبنتي.

Boy, wish I would've known this before I spent 200 bucks on a high-end cat stroller.
أتمني أن كنتُ أعرف هذا قبل أنفاق 200 دولار على عربة القط الراقية

I'm just tugging your nuts. Oh. Give me 50 bucks on that preppy asshole.
انا امازحك فقط اراهن بـ50 دولار على ذلك المثقف الأحمق

I had 200 bucks on my sister's pregnancy test.
راهنت بـ 200 دولار على إختبار حمل أختي

As kids we'd put five bucks on red.
إنه تقليد. صغاراً، كنا نراهن بـ5 دولارات على الحمراء.

- I lost ten bucks on that. - Sorry to disappoint you.
ـ خسرت عشر دولارات على ذلك ـ آسف لخيبة أملك

And I don't want to blow my last few bucks on a hotel!
ولا أريد أن أضيع آخر ما تبقى لي من بضع دولارات على فندق

Damn it. You know, I had 10 bucks on that game.
اللعنة، راهنت بـ 10 دولارات على هذه المباراة

When I spend eight bucks on a chick, I don'tjust go home with the morning paper.
حين أنفق 8 دولارات على فتاة فإننى لا أعود إلى البيت بجريدة الصباح

He just left me 5 bucks on a $10 tab.
لقد ترك خمسة دولارات على طلب قيمته عشرة

Oh, I lost 85 bucks on the nickel slots.
لقد خسرتُ 85 دولار في ماكينة الحظ الشقلبية

Not sure, but you can get a baby for 80 bucks on the dark web.
لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق

Like I'm going to spend 40 bucks on a breast of chicken.
نعم صحيح وكأنني سأنفق اربعون دولاراً على صدر دجاجه