"budget report" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الميزانية
• تقرير ميزانية

Accordingly, the provision was included in the present budget report.
وبناء على ذلك، أدرج الاعتماد في تقرير الميزانية الحالية.

The Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 49 of the budget report.
وقالت إن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 49 من تقرير الميزانية.

The Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 77 of the budget report.
وقالت إن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 77 من تقرير الميزانية.

The budget report includes relevant information relating to the Regional Service Centre at Entebbe.
يتضمن تقرير الميزانية المعلومات المعنية فيما يتعلق بالمركز الإقليمي لتقديم الخدمات في عنتيبي.

Resource planning assumptions are submitted as supplementary information within the UNAMID budget report.
أدرجت افتراضات تخطيط الموارد كمعلومات تكميلية ضمن تقرير ميزانية العملية المختلطة.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 77 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 77 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 165 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 165 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 117 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 117 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 56 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 56 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 57 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 57 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 150 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 150 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 59 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 59 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 102 of the budget report.
ودعا الجمعة العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 102 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 683 of the budget report.
وطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 683 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 125 of the budget report.
وطُلب إلى الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 125 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 209 of the budget report.
وطُلب إلى الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 209 من تقرير الميزانية.

39. The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 95 of the budget report.
39 - وقال إن الإجراءات التي يجب أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 95 من تقرير الميزانية.

Information on regional coordination is submitted as part of the UNAMID budget report.
تقدم المعلومات عن التنسيق الإقليمي في إطار تقرير ميزانية العملية المختلطة.

To increase levels of women's business ownership in the UK, the 2006 budget report announced that the Government was establishing a Task Force on Women's Enterprise.
ولزيادة مستويات مِلكية النساء للمشاريع التجارية في المملكة المتحدة، أعلن تقرير ميزانية 2006 أن الحكومة أنشأت فريق عمل معني بالمشاريع التجارية التي تملكها النساء.

The outputs and indicators of achievement for the Department of Management contain several that are measurable, in contrast with the vagueness in the cases of other departmental units in the budget report for the support account.
وتتضمن نواتج ومؤشرات إنجاز إدارة الشؤون الإدارية عدة مؤشرات ونواتج قابلة للقياس، على عكس وحدات إدارية أخرى في تقرير ميزانية حساب الدعم تتسم حالاتها بالغموض.