"bullets" - Traduction Anglais en Arabe

• الرصاص
• الرصاصات
• رصاصات
• رصاص
• الطلقات
• رصاصة
• بالرصاص
• عيارات
• الرصاصة
• طلقة
• والرصاص
• الذخيرة
• اﻷعيرة
• للرصاص
• ذخيرة

The Subcommittee noted that the prison staff do not have rubber bullets and therefore use metal ones.
ولاحظت اللجنة الفرعية عدم حيازة موظفي السجن لأعيرة مطاطية ومن ثم فهم يستخدمون الرصاص المعدني.

But faced with bullets and bombs and a dictator who threatened to hunt them down like rats, they showed relentless bravery.
ولكنهم وعلى الرغم من مواجهة الرصاص والقنابل والديكتاتور الذي هدد بملاحقتهم مثل الفئران، أبدوا شجاعة صلبة لا هوادة فيها.

According to the Government, video footage showed that the shooter's bullets did not hit Ms. Bhutto.
وأعلنت أن أشرطة الفيديو تُظهِر أن الرصاصات التي أطلقها المهاجم بسلاح ناري لم تُصِب السيدة بوتو.

Indeed, it is reported that for every African there are seven illicit bullets and three guns targeted at him or her.
وفي واقع الأمر، يتردد أن لكل أفريقي وكل أفريقية سبع رصاصات وثلاث مسدسات غير شرعية مصوبة نحوه أو نحوها.

Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.
وأطلقت النار فوق رؤوسهم بأسلحة أوتوماتيكية ذات رصاص خطاط.

bullets hit several houses but there were no injuries.
وأصابت الطلقات عدة بيوت، ولكن لم تحدث إصابات.

They understand that it is much easier to face news cameras in Tel Aviv than bullets in Damascus.
إنهم يدركون أن مواجهة كاميرات الأخبار في تل أبيب أيسر لهم من مواجهة الرصاص في دمشق.

He's out of bullets. We can take him alive.
لقد نفذ منه الرصاص يمكننا أنْ نعتقله حياً

A good P.I. relies on his wits first, bullets second.
المُحقق الخاص البارع يعتمد على دهائه أولاً، ثمّ الرصاص.

It's not bullets that keep us surviving'long winters.
ليس الرصاص ما أبقانا أحياء خلال الشتاء الطويل

I needed another test, but they lost the bullets before I could.
أنا في حاجة اختبار آخر، لكنها فقدت الرصاص قبل أن يمكن.

They remove bullets from women while shells are falling around and through the walls of the hospital.
إنهم ينتزعون الرصاصات من النساء في الوقت الذي تتساقط فيــــه القذائف حول جدران المستشفى وتخترقها.

bullets in the clip. Discharge'em when the target presents.
مثل الرصاصات بحوزتك تطلقها على الهدف، أنت تعرف ذلك

These are the bullets that father's private surgeons removed wom abdomen.
هذه هيا الرصاصات التي الجراح الخاص بوالدي اخرجها من جرحه

The boy turned away and started running toward the village when another soldier fired three bullets, hitting him in the head and back.
وقد ابتعد الصبي عن المكان ومضى راكضاً في اتجاه القرية عندما أطلق عليه جنديٌ آخر ثلاثة رصاصات أصابته في الرأس والظهر.

He was found in the vehicle, his body riddled with bullets.
وقد عثر على جثته في السيارة، وقد اخترقتها رصاصات متعددة.

Bean—bag bullets were tested, but a woman was severely injured and left to bleed for five days, as a result of which she is permanently disfigured.
وجربت رصاصات قماشية، غير أن سجينة أصيبت بجروح جسيمة وترك دمها ينزف طيلة 5 أيا م مما نتج عنه تشوه وجهها بصورة دائمة.

43 cases of bullets for 300 3-bore guns, an Egyptian Kalashnikov,
وُجد 43 خزانة رصاص عيار 300 للبنادق ورشاش كلاشينكوف مصري

He was shot twice in the abdomen with Israeli high-velocity bullets.
وقد أصيب في بطنه برصاصتين إسرائيليتين من بندقية سريعة الطلقات.

You can have boxes and boxes full of bullets, yet not one bullet will fit your gun.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

Israel has responded with rubber bullets, tear gas, and arrests, with several deaths and many injuries resulting.
وترد إسرائيل بالرصاص المطاطي، والغاز المسيل للدموع، والاعتقالات، مما يُوقع عدة وفيات والكثير من الإصابات.

In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building.
وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، أطلقت عيارات نارية على بيت هدسة، واخترقت المبنى رصاصتان.

When bullets couldn't kill me, how can the cigarettes?
‎عندما لا تستطيع الرصاصة قتلي، كيف تقتلني السجائر؟

People wonder why we pump 40 bullets in these fuckers.
ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة

Tear gas and rubber bullets were used against demonstrators assembled beyond the confines of the military base.
ويُستخدم الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاط في تفريق المتظاهرين الذين يتجمعون خارج حدود القيادة العسكرية.

All ammo evidence was 7. 62-millimeter casings and bullets.
كل أدلة الذخيرة كانت أغلفة ورصاص 7.62 مليمتر

Between 30 and 40 bullets were fired during the shooting incident, which lasted some 10 seconds.
وتراوح عدد اﻷعيرة التي أطلقت أثناء حادث إطلاق النار، الذي استغرق نحو ١٠ ثوان، ما بين ٣٠ و ٤٠ عيارا.

The Committee expresses concern at the use of rubber-coated metal bullets by the security forces in the occupied territories in dispersing demonstrations.
وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء استخدام قوات اﻷمن في اﻷراضي المحتلة للرصاص المعدني المغلف بالمطاط في تشتيت المظاهرات.

Yeah, but the truth is, I didn't have any bullets!
سأخبرك الحقيقة ، لم يكن لدينا ذخيرة في بنادقنا