"buried under" - Traduction Anglais en Arabe

• مدفونة تحت
• مدفون تحت
• مدفوناً تحت
• دفن تحت
• دفنت تحت
• دفنها تحت
• مدفوناً أسفل
• مدفونين تحت
• ودفن تحت

Of course, then the whole town was buried under sand.
بالطبع، ومن ثم أصبحت المدينة برمتها مدفونة تحت الرمال

And then some months later, they find him in his car buried under 20 feet of water.
ثم بعد بضعة أشهر , وجدوا له في سيارته مدفونة تحت 20 قدما من المياه.

One may never be able to ascertain how many more remain buried under the rubble.
وقد لا يستطيع أحد التحقق من عدد الجثث الأخرى التي ما زالت مدفونة تحت الأنقاض.

Tricked her. Locked away in a cage buried under ground.
خدعتها ووضعتها بقفص مغلق مدفون تحت الأرض

CALLED IceCube, LIES buried under NEARLY THREE KILOMETERS OF ICE AT THE SOUTH POLE.
مدفون تحت ما يقرب من ثلاثة كيلومترات من الجليد في القطب الجنوبي.

I think his stash has gotta be be buried under here.
أعتقد أنّه لابد من تواجد مخبئه مدفوناً تحت هذا المكان.

A fourth suspect was believed still to be buried under the rubble.
ويعتقد أن شخصا رابعا يشتبه فيه قد دفن تحت الحطام.

She was buried under the debris of what had once been the World Trade Centre's Twin Towers.
لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.

Hotch, we found a fourth body buried under Charles' shed.
هوتش,وجدنا جثة رابعة مدفونة تحت مخزن تشارلز

A woman was found dead yesterday near Provo, Utah, buried under a pile of rocks.
عُثر على إمرأة مقتولة البارحة قرب,بروفو,يوتاه مدفونة تحت كومة من الأحجار

But some believe that the answers are there, buried under the snow and rock, waiting to be found ...
لكن البعض يعتقد أن الإجابات هناك مدفونة تحت الثلج تنتظر البحث

We will reveal the identity of those that are responsible who may otherwise have remained buried under the glare of festivities.
و نحن سوف نكشف عن هوية المسئولون عن هذا الذين قد يعتقدوا أن القضية بقيت مدفونة تحت مرأى ومسمع من الاحتفالات

And it's like I'm buried under it, and I know that you can't understand that.
إنه أشبه بأني مدفونة تحت ذلك وأعلم ذلك أنكم لا تفهمون ذلك

I know buried under all this ink... is a good man.
أنا أعلم مدفونة تحت كل هذا الحبر... هو رجل جيد.

We're all out having a good time - you're buried under the foundations of an environmental monitoring station.
جميعنا نقضي وقتاً ممتعاً, بينما انت مدفون تحت اساسات المحطه البيئيه

Some people think that this means that there is a giant actually buried under that hill.
البعض يظنون أن هذا يعنى أن هناك بالفعل عملاق مدفون تحت الربوة

These glimpses of-of a healthy mind buried under layers of delusion and denial are rare.
تلك اللمحات عن عقل سليم مدفون تحت طبقات من التهيئات و الانكار تعتبر نادرة

I have a floating I.P. buried under layers of firewalls and encryption.
أنا أعمل على التوصل إلى عنوان الاتصال لكنّه مدفون تحت برامج الحماية والتشفير

How can it smell anything buried under a building?
كيف بامكانه أن يشتم رائحة أي شيء مدفون تحت مبنى؟

It was buried under her mistrust for the system... but she's trying to do right.
كان مدفوناً تحت عدم ثقتها بالنظام ولكنها تحاول أن تقوم بالأمر الصحيح

Ma's buried under them trees down the east side of our property.
ما دفن تحت أشجارها أسفل الجانب الشرقي من ممتلكاتنا

buried under dirt as if it had never existed, like District 13.
دفنت تحت التراب كما لم تكن موجوده مثل المقاطعه 13

This appears to be Carly Kirk's body before it was buried under the concrete floor at the industrial unit.
يظهر أنها جثة الفتاة قبل دفنها تحت أرض خرسانية في وحدة صناعية

Syracuse PD found it buried under Tommy Garland's back porch.
قسم شرطة سيراكيوز عثرت عليه مدفوناً أسفل شرفة تومي الخلفية

Ultimately the fighters were still alive, but buried under rubble.
وفي نهاية المطاف، تبين أن المقاتلين ظلوا أحياءً لكنهم كانوا مدفونين تحت الأنقاض.

As if a pizza guy has ever been murdered here and buried under the foundation.
كما لو كان رجل بيتزا قد قتل هنا ودفن تحت الأساسات