"but i think you" - Traduction Anglais en Arabe

• ولكن أعتقد أنك
• لكن أعتقد أنك
• لكني أعتقد أنك
• لكن أعتقد أنت
• لكن أظن أنك
• لكن أظنك
• لكن اعتقد انك
• لكن أعتقد أنكِ
• لكنني اعتقد انك
• لكني أظن أنك
• لكني اعتقد انك
• لكنني أعتقد أنك
• ولكن أعتقد أنكِ
• ولكني أعتقد أنك
• ولكن أظنّ أنّك

but I think you're gonna be up to speed shortly.
ولكن أعتقد أنك ستعمل أن تصل إلى سرعة قريبا.

I hate to say it, but I think you may be
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أنك قد تكون

Not to oversimplify it, but I think you're probably sad.
لا أقول هذا لتبسيط الأمور لكن أعتقد أنك حزينة

but I think you'll score more candy if you wear your costume.
لكني أعتقد أنك ستحصلين على المزيد من الحلوى إن اردتيت زيك

No disrespect to Mohammad but I think you're damn fine and I wanna see you face to face.
من دون إزدراء لتعاليمك لكن أعتقد أنت جيد وأنا أريد أن أراك وجهاً لوجه

but I think you and Des have a little side business, where you're sending people off into the long good-night.
لكن أظن أنك وديز ليدكما عمل جانبي ترسلون الناس لنوم لا يقظة منه

Excuse me,but I think you're missing a big opportunity here.
المعذرة، لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا كيف ذلك؟

but I think you're more than willing to try anything else, no matter how crazy, no matter how reckless.
لكن اعتقد انك على اتم الاستعداد لفعل اي شيء اخر بغض النظر كم هو مجنون او متهور

but I think you were right the first time.
لكن أعتقد أنكِ كُنتِ مُحقة في المرة الأولى

I do not give all details to Otto... but I think you're the target of an international criminal organization.
. . لم أود أن أعطى أوتو كل التفاصيل ولكن أعتقد أنك مستهدف من منظمه اجراميه عالميه

Yes, sir, but I think you're gonna be taking that back.
نعم،سيدي، ولكن أعتقد أنك ستريد التراجع في قولك

Sorry I took so long, but I think you'll agree it was worth the wait.
آسف أخذت وقتا طويلا، ولكن أعتقد أنك سوف توافق كان يستحق الانتظار.

but I think you need to convince him it's good for his career.
ولكن أعتقد أنك في حاجة لإقناع له انه لامر جيد لمهنته.

but I think you'll find they are not pigs in slops!
. لكن أعتقد أنك ستجدهم ليسوا خنازير فى فضلات الطعام

That was a nice save, but I think you need a handicap.
ذلك كان إنقاذاً جيداً .. لكن أعتقد أنك تحتاج عاهة جسدية

That's a rewarding but challenging opportunity, but I think you'll do a great job.
انه فرصة مثمرة لكنها صعبة لكن أعتقد أنك ستقوم بعمل رائع

but I think you'll understand why I don't want
لكني أعتقد أنك ستفهمين لماذا لم أعد أريد

but I think you should throw a little "T" in there too.
لكن أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَرْمي قليلاً "تي" في هناك أيضاً.

You have some jalapeno sauce here next to this jar of eyeballs, but I think you're gonna need more, depending on which guacamole you plan on making.
لديك صلصلة فلفل أخضر قرب هذا المرطبان من مقلات العيون لكن أظن أنك ستحتاجين للمزيد إن كنت ستعدين صلصة الغواكامولي

This is backed up by extensive audio recordings, but I think you'll find it gets to the heart of the matter.
هذا مدعوم بتسجيلات صوتية شاملة، لكن أظنك سترى أنه يشرح لب القضية.

(dryer whirring) Okay, that's a strong opening, but I think you're gonna want a more active verb there.
لذا يمكنهم الهجوم على جبل البيض حسنا تلك افتتاحية قوية، لكن اعتقد انك ستريدين

And I realize that this is none of my business, but I think you should consider letting him spend time with her.
و أدرك أنه ليس من شأني و لكن أعتقد أنكِ يجب أن تضعى فى الأعتبار السماح له بقضاء الوقت معها

Don't get your hopes up about being a millionaire just yet, but I think you'll agree... pretty impressive.
لا ترتقي بامالك في ان تصبحي مليونيرة بعد لكنني اعتقد انك ستوافقين ايتها المثيرة للاعجاب

Hate me all you like, but I think you believe in the service.
إكرهني كما تريد، لكني أظن أنك تؤمن بالمديرية

Indeed I do, but I think you do not understand the severity of the punishment.
بلى افهم لكني اعتقد انك لا تفهم خطورة العقوبة

but I think you're likely still the same drug-dealing knob
لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق

Well, maybe I'm spoiled because things are going so well with Charles, but I think you can do better than Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Sure, but I think you'll find it's up to snuff.
بالتأكيد، ولكني أعتقد أنك ستجدينه يعمل على أكمل وجه

British law sentenced him, but I think you and I both know who it was that fashioned that noose, and it was no "he."
لقد حاكمه القانون البريطاني، ولكن أظنّ أنّك وأنا نعرف من أطلق هذا الأمر ولم يكن هو