"but i want" - Traduction Anglais en Arabe

• ولكن أريد
• لكن أريد
• لكني أريد
• لكنني أريد
• لكن أريدك
• ولكنني أريد
• ولكني أريد
• ولكن أريدك
• لكني أريدك
• لكنني أريدك
• لكنّي أريد
• لكن أريدكِ
• لكني اريد
• لكن اريد
• ولكني أريدك

Well, I can only speak for myself, But I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

You are misinformed. But I want to know this:
إذن، معلوماتك خاطئة لكن أريد أن أعرف هذا

I don't know what your endgame is, But I want in.
لا أعلم ماهي نهاية لعبتك هذه لكني أريد الاشتراك بها

I know you all have your messy love lives and your, secrets and your silliness, But I want more.
, أعرف أن جميعكم لديه حياة عاطفية متدهورة , و لديكم أسرار و سخافات لكنني أريد المزيد

That's exactly what needs to be determined, But I want you to know, I'm here as an observer only.
هذا بالضبط ما ينبغي أن يتم تحديده و لكن أريدك أن تعلمى أننى هنا بصفة مراقب فقط

Yes, thank you, Erica! But I want to play find the thimble!
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

But I want to say clearly today that the people of Georgia cannot and will not accept a new dividing line in our country.
ولكني أريد أن أقول بجلاء اليوم إن شعب جورجيا لا يمكن أن يقبل ولن يقبل وجود خط تقسيم جديد في بلدنا.

Well, not laid tonight only, But I want you to teach me.
لا أريدك أن توفر لي الجنس فقط ولكن أريدك أن تعلمني

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

We might be able to catch him, But I want in.
نحن قد تكون قادرة على قبض عليه، ولكن أريد في.

I may be willing to accept 15,000, But I want guaranteed compensation.
قد أكون على استعداد لقبول 15000 باوند، ولكن أريد ضمان التعويض

It says Samantha on the forms, But I want this done right.
يقول سامانثا على الوثائق، لكن أريد هذا أن يتم على صواب

I expect nothing from her, But I want to see her.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

I love you, Allie, But I want you for myself.
أحبك ، الخبير آلي ، لكني أريد منك لنفسي.

Maybe, But I want to do something no one else has done.
ربما، لكني أريد أن أقوم بشئ لم يفعله أحد من قبل.

Look, I want my job. But I want justice here, too.
اسمع، أنا أريد وظيفتي، لكنني أريد العدالة أن تتحقق أيضاً

Okay, I know it may not seem like it, But I want you to know I really...
و أعرف أن الأمر قد لا يبدو جيدا و لكن أريدك أن تعلم أننى حقا

But I want to say this loud and clear: These are merely signs.
ولكنني أريد أن أقول ذلك بصوت عال وواضح: هذه ليست سوى إشارات.

He's been at his brother's cottage in Kent since the tire slashing on the news, But I want to get him in here today to get a statement out of him.
كان يعيش في كوخ أخيه منـُـذ.. ؟ الأنباء عن أنفجار أطارات سيارته, ولكني أريد الحصول عليه

But I want you to know, if I walk out that door
ولكن أريدك أن تعرف .. أنني إن خرجت من ذلك الباب

But I want you to stop having these feelings.
لكني أريدك أن تتوقفي عن الإحساس بتلك المشاعر

But I want you to step up the investigation.
لكنني أريدك أن ترفع التحقيق أي مصادر تحتاجها

Look, I know we negotiated that, But I want out.
اسمع، أعلم أننا تفاوضنا حول ذلك، لكنّي أريد الخروج.

I'm so sorry, But I want you to know, you're not alone.
أنا آسف جداً و لكن أريدكِ أن تعلمي بأنكِ لستِ وحدكِ

I'm not really sure I know what you're getting at, But I want to.
لست متأكد انني افهم ماقصدك لكني اريد ان اعرف

But I want to talk to you about something else right now.
بالعادة , نعم لكن اريد ان احدثك عن شي اخر الان

But... I want you to have the wedding that you want.
ولكني أريدك أن تحظي بالزفاف الذي تُريدينه