"but money" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن المال
• ولكن المال
• سوى المال
• غير المال

If it ceases to, I'll go, But money means too little to me and I have too much of it to make decisions that way.
إذا لم تعد كذلك فسأستقيل لكن المال لا يهمني وأملك وفرة منه تسمح لي ألا أتخذ قراراتي بناءً عليه

I see. Family's family, But money's money, eh?
فهمت العائلة هي العائلة و لكن المال هو المال , صح ؟

Look, Chris, I'm sorry, But money's tight right now.
, أسمع كريس , أنا آسفة لكن المال قليل الآن

I know they're a little bow-wow, But money is money, right?
أعلم بأنهما صغيرتان ولكن المال أهم من ذلك أليس كذلك؟

Look, I-I know you're upset about the money, But money's easy.
انظر, انا اعلم انك متضايق بشأن المال .ولكن المال سهل

Don't you ever think about anything But money?
ألا تفكرين أبداً في أي شيء آخر سوى المال ؟

I don't want to owe you anything But money. Wonderful.
لا أريد أن أكون مدينة لك بأي شيء غير المال

You tried to pay, But money does not solve your problems.
أنتِ حاولتم أن تدفعوا .. و لكن المال لا يحلُ مشاكلكِ

There's a bus to Chennai from here But money for ticket.
هناك حافلة إلى تشيناي من هنا لكن المال لتذكرة

But money isn't everything, Bart, especially when you don't have anyone to share it with.
لكن المال ليس كل شيء ، بارت خصوصاً عندما لا يكون عندك أحد تشاركه به

But money can't buy you the perfect child, or the perfect parent.
لكن المال لا يستطيع أن يشتري لك طفلاً جيداً أو الأب الجيد

I've been a hookey and a hooker. Move past it, guys. I've been a little bit loose, But money never changed hands.
تخطوا ما قلته يا رفاق ، لقد كنت متسيّبة قليلاً لكن المال لم يغيرني

You're sexy. But money and fame are a little sexier.
إنَّكَ مثير، لكن المال والشهرة مثيرة أكثر

Normally,she's not that violent, But money makes people crazy.
عادة, هي ليست بهذه القسوة لكن المال يجعل الناس مجانين

You know, I'm sure I'm neglecting my spiritual side, but... money rules.
أتعرفون أنا متأكد أنني مهمل لديني لكن... المال هو الذي يحكم

But money alone is not enough; aid effectiveness and donor coordination are vital.
ولكن المال وحده لا يكفي؛ ففعالية المعونة والتنسيق بين المانحين أمر حيوي الأهمية.

Not that I like to think where the money is going to, exactly, But money keeps the people happy, so we're rolling with that.
لا أحب أن أفكر أين المال سوف، بالضبط، ولكن المال يبقي الناس سعداء، لذلك نحن المتداول مع ذلك.

But money doesn't have to be a dirty word.
ولكن المال لا يجب أن يكون عالماً قذراً

But money and influence is not enough to usher change on such a scale.
ولكن المال والنفوذ لا يكفي لاستقبال التغيير على هذا النطاق.

So far, you've cost me nothing But money.
حتى الآن، لم تكلفيني سوى المال

There's nothing in your heart But money.
لا يوجد في قلبك شيء سوى المال

So we convince lan that this isn't about anything But money.
حسنا,سنقنع "أيان" أن هذا لايتعلق بشيء غير المال