"but now that i" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن الآن بعد أن
• لكن بعد أن
• ولكن الآن وأنا
• لكنني الآن
• لكن الآن بما أنني
• لكن الآن وقد

But now that I'm thinking about it, I think it's somewhat suspicious.
لكن الآن بعد أن أفكر في ذلك، اعتقد انها مشبوهة نوعا ما.

But now that I have money, you treat me more like an idiot?
لكن الآن بعد أن جلبت المال , تعاملني بحماقة أكثر؟

But now that I've nearly traversed the ocean that separates New World from old,
لكن الآن بعد أن اجتزتُ المحيط تقريباً الذي يفصل العالم الجديد عن القديم،

Yeah, But now that I got my dick wet, beating off just seems kind of lame.
أجل، لكن بعد أن بللت قضيبي الإستمناء يبدوا ضعيفاً، تفهم؟

Okay, But now that I know how good it feels,
حسنا، ولكن الآن وأنا أعلم جيدا كيف يشعر،

I thought I would be scared, But now that I'm here, I feel ready.
ظننت أنني سأكون خائفة لكنني الآن وأنا هنا أشعر أنني جاهزة

But now that I'm back, we don't need Caitlin anymore, do we, buddy?
لكن الآن بعد أن أعود، نحن لسنا بحاجة كيتلين بعد الآن، هل نحن، الأصدقاء؟

But now that I do, I want to help.
لكن الآن بعد أن أفعل، أريد أن أساعد.

But now that I've used my hand, don't expect me to hold back.
لكن الآن بعد أن استخدمت يدي ، لا تتوقع مني أن أتراجع

I was cool Joy when I knew it was going to end, But now that I care, I'm nervous and insecure.
أنا كان باردا الفرح عندما عرفت أنه كان على وشك النهاية، لكن الآن بعد أن أهتم، أنا عصبي وغير آمنة.

But, now that I see you here..., ...I gotta tell ya.
لكن الآن بعد أن رأيتك هنا فغليّ أن أقول لك تبدين رائعة

But now that I see you, I'm assured.
لكن الآن بعد أن رأيتك ، فأنا مطمئن

But now that I know you're going to be there,
لكن الآن بعد أن علمتُ أنك ستحضر

But now that I don't play on a team anymore or I'm doing anything particularly "respectable,"
لكن الآن بعد أن أنا لا ألعب على فريق بعد الآن أو أنا أفعل أي شيء بشكل خاص "محترم"

Came to see Victoria, But now that I see you, I- I really miss you, Courtney.
جاء لرؤية فيكتوريا، لكن الآن بعد أن أراك، I-- أفتقد حقا لك، كورتني.

But now that I do, I just want it to stop.
"لكن الآن بعد أن صرتُ أشعر مثلهم، أريد أن يتوقّف ذلك"

Oh, But now that I think of it, he asked me not to tell you that.
لكن بعد أن فكرتُ بالأمر طلب مني ألّا أخبركِ بذلك

I thought I wanted to bring you on full time, But now that I know I can trust you,
-أجل حسبت أنني أريد توظيفك بدوام كامل لكن بعد أن عرفت أنني أستطيع الثقة بك

But now that I know the whole truth...
ولكن الآن وأنا أعلم أن الحقيقة كاملة...

So, I've done what you all asked and waited two years, But now that I am 25, and free to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure...
لقد فعلت ما طلبتموه مني وانتظرت سنتين لكنني الآن بلغت الـ25 وبت حرة لأقرر بنفسي بمن سأتزوج

But now that I'm not going to hear it again, I'm sad.
لكن الآن بما أنني لن ،أسمعه مجدداً أنا حزين

But now that I see you, I just kind of want to make out for, like, seven hours straight.
لكن الآن وقد رأيتُكِ فأشعر بأنني أرغب بتقبيلكِ لسبعِ ساعاتٍ متواصلة