"but there's something else" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن هناك شيء آخر
• ولكن هناك شيء آخر
• لكن هنالك شيء آخر
• لكن هناك أمر آخر
• ولكن هناك شئ آخر

There's obvious things for the low oxygen - they've got big hearts and enlarged lungs, But there's something else.
هناك أشياء مناسبة ... لنقص الأكسجين لديهم قلوب كبيرة و رئات مُوسعة ، لكن هناك شيء آخر

As evidence found by dna And metal fragments under their fingernails, But there's something else.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

I know you guys think I'm nuts... But there's something else I gotta tell you.
أَعرف رجالك يعتقدون أَني معتوه لكن هناك شيء آخر أنا سأخبرك

But there's something else.
وسوف أقدم لاعبي الفريق. ولكن هناك شيء آخر.

But there's something else on here that's missing on his Focus, and it's this - "line lock".
ولكن هناك شيء آخر هنا يفتقد على تركيزه، وهذا هو - "قفل الخط".

But there's something else we both have, and that's a talent for playing the angles.
لكن هنالك شيء آخر مشترك بيننا وتلك موهبة على لعب دور الملائكة

But there's something else I know.
لكن هناك شيء آخر أعرفه الحياة قصيرة

But there's something else there, like I know she can take care of herself.
لكن هناك شيء آخر هناك، مثل... ... أَعْرفُبأنّهايُمْكِنُأَنْ تَعتنيبنفسها.

He's also presumed dead, But there's something else.
هو أيضا يعتبر ميتا، لكن هناك شيء آخر.

It all makes sense to me as far as it goes... But there's something else.
هي كلّ الطرازات تحسّ لي بقدر ما يذهب... لكن هناك شيء آخر.

But there's something else too... which both of us have.
لكن هناك شيء آخر أيضا نملكه كلانا

Nothing yet. But there's something else you can help me with.
-صراحة، لا شيء بعد، لكن هناك شيء آخر يمكنكِ مساعدتي بشأنه.

But there's something else we need to talk about...
لكن هناك شيء آخر علينا التحدث بشأنه

But there's something else. Come to the lab right now.
لكن هناك شيء آخر تعال إلى المختبر الآن

Well, this is the gun that killed Cindy castiano, But there's something else that you should see.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن هناك شيء آخر يجب رؤيته

But there's something else you should know, sir.
ولكن هناك شيء آخر يجب أن نعرف ، يا سيدي .

Yeah, in the Mission district. But there's something else.
أجل، في (ميشين ديستركت) ولكن هناك شيء آخر.

But there's something else.
ولكن هناك شيء آخر.

But there's something else.
لكن هنالك شيء آخر لابد من أن أحداً قاطع القتل

And you'd think there'd be an unsettling feeling... about something so drastically different, But there's something else.
وتظن بأنه سيكون شعور مقلق، عن شيء مختلف بشكل كبير، لكن هناك أمر آخر.

Look, I didn't want to say this in front of your friends, But there's something else.
أنظر، لم أرد أن أخبرك بهذا أمام أصدقائك ولكن هناك شئ آخر